Heaven beside you – Alice In Chains

Heaven beside you (Il paradiso accanto a te) è la traccia numero quattro del terzo omonimo album degli Alice In Chains, pubblicato il 7 novembre del 1995. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Alice in Chains (1995)

  • Layne Staley – voce
  • Jerry Cantrell – chitarra
  • Mike Inez – basso
  • Sean Kinney – batteria

Traduzione Heaven beside you – Alice In Chains

Testo tradotto di Heaven beside you (Cantrell, Inez) degli Alice In Chains [Columbia Records]

Heaven beside you

Be what you wanna be
See what you came to see
Been what you wanna be
I don’t like what I see

Like the coldest winter chill
Heaven beside you… Hell within
Like the coldest winter chill
Heaven beside you… Hell within
Like the coldest winter will
Heaven beside you… Hell within
And you think you have it still, heaven inside you

So there’s problems in your life
That’s fucked up, and I’m not blind
I’m just see through faded, super jaded
And out of my mind

Do what you wanna do
Go out and seek your truth
When I’m down and blue
Rather be me than you

Like the coldest winter chill
Heaven beside you… Hell within
Like the coldest winter chill
Heaven beside you… Hell within
Like the coldest winter will
Heaven beside you… Hell within
And you wish you had it still, heaven inside you

So there’s problems in your life
That’s fucked up, and I’m not blind
I’m just see through faded, super jaded
And out of my mind

Like the coldest winter chill
Heaven beside you… Hell within
Like the coldest winter chill
Heaven beside you… Hell within
Like the coldest winter will
Heaven beside you… Hell within
And you know you have it still, heaven inside you

So there’s problems in your life
That’s fucked up, but You’re not blind
You’re just see through faded, overrated
And out of your mind

Il paradiso accanto a te

Sii ciò che vuoi essere
Vedi cosa sei venuto a vedere
Sei stato dove vorresti essere
Non mi piace quel che vedo

Come la più fredda brezza invernale
Il paradiso accanto a te… L’inferno dentro
Come la più fredda brezza invernale
Il paradiso accanto a te… L’inferno dentro
Come vuole il più gelido inverno
Il paradiso accanto a te… L’inferno dentro
Pensa che ce l’hai già, il paradiso dentro di te

C’è un problema nella tua vita che
Ti incasina, non sono cieco
Sto guardando sbiadito, super affaticato
Sto per impazzire

Fai quel che vorresti fare
Va fuori e cerca la tua verità
Quando sono giù e triste
Preferisco essere me che te

Come la più fredda brezza invernale
Il paradiso accanto a te… L’inferno dentro
Come la più fredda brezza invernale
Il paradiso accanto a te… L’inferno dentro
Come vuole il più gelido inverno
Il paradiso accanto a te… L’inferno dentro
Pensa che ce l’hai già, il paradiso dentro di te

C’è un problema nella tua vita che
Ti incasina, non sono cieco
Sto guardando sbiadito, super affaticato
Sto per impazzire

Come la più fredda brezza invernale
Il paradiso accanto a te… L’inferno dentro
Come la più fredda brezza invernale
Il paradiso accanto a te… L’inferno dentro
Come vuole il più gelido inverno
Il paradiso accanto a te… L’inferno dentro
Pensa che ce l’hai già, il paradiso dentro di te

C’è un problema nella tua vita che
Ti incasina, non sei cieco
Stai guardando sbiadito, sopravvalutato
Stai per impazzire

Tags:, - 494 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .