Heaven is a four letter word – Bad English

Heaven is a four letter word (Il Paradiso è una parola di quattro lettere) è la traccia numero due dell’album omonimo di debutto dei Bad English, pubblicato il 26 giugno del 1989.

Formazione Bad English (1989)

  • John Waite – voce
  • Neal Schon – chitarra
  • Ricky Phillips – basso
  • Deen Castronovo – batteria
  • Jonathan Cain – tastiere

Traduzione Heaven is a four letter word – Bad English

Testo tradotto di Heaven is a four letter word (Schon, Cain, Waite, Spiro) dei Bad English [Epic]

Heaven is a four letter word

There’s a rumor here
And it’s going round
Can you hear it on the street
If you realize that the pleasure lies
Between surrender and the heat

Just take a walk
on the wild side babe
And I’ll meet you halfway there
And if you’re talking about paradise
There’s no need to say a prayer
Cause baby I’ll take you there

Hey girl
Haven’t you heard
Heaven is a four letter word
One touch is never enough
You’ll find out when you enter the world
Heaven is a four letter word

Lose your innocence
For experience
But you’ve got to take the chance
Can you rock and roll
Can you get down babe
Cause it’s tough for you to dance

Don’t need to ride in a limousine
To feel like a millionaire
And if you’re talking ‘bout fantasy
It could happen anywhere
Baby I’ll take you there

Hey girl
Haven’t you heard
Heaven is a four letter word
One touch is never enough
You’ll find out when you enter the world
Heaven is a four letter word

It’s like love and kiss
And it feels like this
Baby don’t wait too long
It’s just me and you
We know what to do
And it’s a long way til dawn

Hey girl
Haven’t you heard
Heaven is a four letter word
One touch is never enough
You’ll find out when you enter the world
Heaven is a four letter word

Il Paradiso è una parola di quattro lettere

C’è un pettegolezzo
che sta girando
Riesci a sentirlo sulle strade
se ti rendi conto che il piacere sta
tra l’abbandono e l’eccitazione

Basta fare una camminata
sul lato selvaggio, baby
E io ti incontrerò a metà strada
e se stai parlando di paradiso
Non c’è bisogno di dire una preghiera
perchè baby io ti porterò lì

Hey ragazza
Non hai sentito
Il Paradiso è una parola di quattro lettere
un tocco non è mai abbastanza
Lo scoprirai quando entri in quel mondo
Il Paradiso è una parola di quattro lettere

Perdere la tua innocenza
per l’esperienza
ma tu devi correre il richio
Puoi fare rock’n’roll
Puoi prendere nota
perchè è difficile per te da ballare

Non hai bisogno di viaggiare in limousine
per sentirti come un milionario
e se stai parlando di cose fantasiose
potrebbero accadere ovunque
Baby, io ti porterò là

Hey ragazza
Non hai sentito
Il Paradiso è una parola di quattro lettere
un tocco non è mai abbastanza
Lo scoprirai quando entri in quel mondo
Il Paradiso è una parola di quattro lettere

È come amare e baciare
E ci si sente così
Baby, non aspettare troppo a lungo
Siamo solo io e te
Sappiamo cosa fare
Ed è una lunga strada fino all’alba

Hey ragazza
Non hai sentito
Il Paradiso è una parola di quattro lettere
un tocco non è mai abbastanza
Lo scoprirai quando entri in quel mondo
Il Paradiso è una parola di quattro lettere

* traduzione inviata da Eleonora

Tags: - 96 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .