Heaven in black – Axxis

Heaven in black (Il paradiso in nero) è la traccia numero dieci del settimo album degli Axxis, Back to the Kingdom, pubblicato il 20 marzo del 2000.

Formazione Axxis (2000)

  • Bernhard Weiß – voce, chitarra
  • Harry Öllers – chitarra, tastiere
  • Guido Wehmeyer – chitarra
  • Kuno Niemeyer – basso
  • Richard Michalski – batteria

Traduzione Heaven in black – Axxis

Testo tradotto di Heaven in black (Gary DeCarlo, Dale Frashuer, Paul Leka) degli Axxis [Massacre]

Heaven in black

Are you cold as ice,
are you hot like fire
Going to extremes
your desire
Go to the left – go to the right
In the middle you will find
a reason not to fight

Different worlds, different things
Different thoughts of different people
God given blaze of colour everywhere

Heaven in black – heaven in white
Loving the darkness and the light
Different thoughts could make
our life so colourful
Heaven in black – heaven in white
Living by day and loving the night
Opposites attract in our life

Everybody is black, every flower is grey
The same old prayers we all pray
A boring world without good and bad
Our life would really be so sad

Different worlds, different things
Different thoughts of different people
God given blaze of colour everywhere

Heaven in black – heaven in white
Loving the darkness and the light
Different thoughts could make
our life so colourful
Heaven in black – heaven in white
Living by day and loving the night
Opposites attract in our life
Everybodies life

Heaven in black – heaven in white
Loving the darkness and the light
Different thoughts could make
our life so colourful
Heaven in black – heaven in white
Loving the darkness and the light

Il paradiso in nero

Sei freddo come il ghiaccio?
Sei calda come il fuoco?
Andare da un estremo all’altro
il tuo desiderio
Vai a sinistra, vai a destra
Nel mezzo troverai
un motivo per non combattere

Mondi diversi, cose differenti
Pensieri diversi di persone differenti
Dio ha dato un tripudio di colori ovunque

Paradiso in nero, paradiso in bianco
Amare il buio e la luce
Pensieri differenti potrebbe rendere
la nostra vita così ricca
Paradiso in nero, paradiso in bianco
Vivere di giorno e amare la notte
Gli opposti si attraggono nella nostra vita

Ognuno è nero, ogni fiore è grigio
Preghiamo tutti le stesse vecchie preghiere
In un mondo noioso senza buoni e cattivi
La nostra vita sarebbe realmente triste

Mondi diversi, cose differenti
Pensieri diversi di persone differenti
Dio ha dato un tripudio di colori ovunque

Paradiso in nero, paradiso in bianco
Amare il buio e la luce
Pensieri differenti potrebbe rendere
la nostra vita così ricca
Paradiso in nero, paradiso in bianco
Vivere di giorno e amare la notte
Gli opposti si attraggono nella nostra vita
Nella vita di chiunque

Paradiso in nero, paradiso in bianco
Amare il buio e la luce
Pensieri differenti potrebbe rendere
la nostra vita così ricca
Paradiso in nero, paradiso in bianco
Amare il buio e la luce

Tags: - 117 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .