Heaven’s on fire – Kiss

Heaven’s on fire (Il paradiso è in fiamme) è la traccia numero due e il primo singolo del dodicesimo album dei Kiss, Animalize, pubblicato il 13 settembre del 1984.

Formazione Kiss (1984)

  • Paul Stanley – voce, chitarra
  • Mark St.John – chitarra
  • Gene Simmons – basso
  • Eric Carr – batteria

Traduzione Heaven’s on fire – Kiss

Testo tradotto di Heaven’s on fire (Stanley, Child) dei Kiss [Mercury]

Heaven’s on fire

I look at you and my blood boils hot,
I feel my temperature rise
I want it all, give me what you got,
there’s hunger in your eyes
I’m getting closer, baby
hear me breathe
You know the way
to give me what I need
Just let me love you
and you’ll never leave

Feel my heat takin’ you higher,
burn with me, Heaven’s on fire
Paint the sky with desire,
angel fly, Heaven’s on fire

I got a fever ragin’ in my heart,
you make me shiver and shake
Baby don’t stop, take it to the top,
eat it like a piece of cake
You’re comin’ closer,
I can hear you breathe
You drive me crazy
when you start to tease
You could bring
the devil to his knees

Feel my heat takin’ you higher,
burn with me, Heaven’s on fire
Paint the sky with desire,
angel fly, Heaven’s on fire

Oho Heaven’s on fire,
oho Heaven’s on fire, oho

I’m getting closer, baby hear me breathe
You know the way to give me what I need
Just let me love you and you’ll never leave

Feel my heat takin’ you higher,
burn with me, Heaven’s on fire
Paint the sky with desire,
angel fly, Heaven’s on fire

Il paradiso è in fiamme

Ti guardo e il mio sangue va in ebollizione,
sento la mia temperatura salire
La voglio tutta, dammi quello che hai,
c’è fame nei tuoi occhi.
Sto venendo più vicino, baby
ascoltami respirare.
Conosci il modo di
darmi quello di cui ho bisogno.
Lasciami amarti
e non te ne andrai mai.

Senti la mia eccitazione che ti porta in alto,
brucia con me, il paradiso è in fiamme.
Dipingi il cielo con il desiderio,
volo d’angelo, il paradiso è in fiamme.

Ho una febbre che infuria nel mio cuore,
mi fai venire i brividi e mi scuoti.
Baby non ti fermare, portalo in alto,
mangialo come un pezzo di torta.
Stai venendo vicina,
posso sentirti respirare.
Mi fai diventare pazzo
quando inizi a stuzzicarmi
Potresti mettere
in ginocchio il diavolo.

Senti la mia eccitazione che ti porta in alto,
brucia con me, il paradiso è in fiamme.
Dipingi il cielo con il desiderio,
volo d’angelo, il paradiso è in fiamme.

Oho il paradiso è in fiamme,
oho il paradiso è in fiamme, oho

Sto venendo più vicino, baby ascoltami respirare.
Conosci il modo di darmi quello di cui ho bisogno.
Lasciami amarti e non te ne andrai mai.

Senti la mia eccitazione che ti porta in alto,
brucia con me, il paradiso è in fiamme.
Dipingi il cielo con il desiderio,
volo d’angelo, il paradiso è in fiamme.

Tags: - 714 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .