Heaven tonight – Yngwie Malmsteen

Heaven tonight (Paradiso stanotte) è la traccia numero tre del quarto album di Yngwie Malmsteen, Odyssey, uscito l’8 aprile del 1988.

Formazione (1988)

  • Joe Lynn Turner – voce
  • Yngwie Malmsteen – chitarra
  • Bob Daisley – basso
  • Anders Johansson – batteria
  • Jens Johansson – tastiere

Traduzione Heaven tonight – Yngwie Malmsteen

Testo tradotto di Heaven tonight (Malmsteen, Turner) di Yngwie Malmsteen [Polydor]

Heaven tonight

Lost in a dream in the arms of the night
Two lonely prisoners of our own device
Don’t let me go. Hold on together

You wanna know if love can be real
I wanna take everything I can steal
Love on the line, it’s now or never.
Why can’t the night last forever.

This could be Paradise
Holding you here by my side
If we just close our eyes
We’ll be in Heaven tonight.

Run through the night down streets of desire
Burning my soul, my heart’s on fire
Give up the fight, it’s sweet surrender

With trembling hands we reach for it all
Two desperate hearts waiting to fall
I need you now, now more than ever.
Why can’t the night last forever.

This could be Paradise
Holding you here by my side
If we just close our eyes
We’ll be in Heaven tonight.

This feels like Paradise
I see the world in our eyes
If we just hold on tight
We’ll be in Heaven tonight.

Paradiso stanotte

Perso in un sogno nelle braccia della notte
Due prigionieri solitari del nostro congegno
Non lasciarmi andare. Aspettiamo Insieme

Vorresti sapere se l’amore può essere vero
Vorrei prender tutto ciò che posso rubare
L’amore è a portata di mano, ora o mai più
Perché la notte non può durare per sempre?

Questo potrebbe esser il Paradiso
Tenendoti qui vicino a me
Se solo chiudiamo i nostri occhi
Saremo in Paradiso Stanotte

Correndo nella notte sulle strade del desiderio
La mia anima è ardente, il mio cuore è in fiamme
Arrenditi alla battaglia, è una dolce resa

Con mani tremanti ce la facciamo a raggiungerla
Due disperati Cuori aspettan di cadere
Ho bisogno di te ora, ora più che mai
Perché la notte non può durare per sempre?

Questo potrebbe esser il Paradiso
Tenendoti qui vicino a me
Se solo chiudiamo i nostri occhi
Saremo in Paradiso Stanotte

Fa sentire come il Paradiso
Vedo il mondo nei tuoi occhi
Se solo ci teniamo forte
Saremo in Paradiso Stanotte

Tags: - 542 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .