Heaven’s on fire – Venom

Heaven’s on fire (Il paradiso è in fiamme) è la traccia numero otto del secondo album dei Venom, Black Metal pubblicato il primo novembre del 1982.

Formazione Venom (1982)

  • Conrad “Cronos” Lant – voce, basso
  • Jeffrey “Mantas” Dunn – chitarra
  • Tony “Abaddon” Bray – batteria

Traduzione Heaven’s on fire – Venom

Testo tradotto di Heaven’s on fire (Bray, Dunn, Lant) dei Venom [Neat Records]

Heaven’s on fire

You think your soul is nice
you’ve lived in paradise
so now you take the stand
you want to hold your masters hand
you think your soul is free
look up and you’ll see me
the pearly gates ablaze
the angels bear
the zombies gaze

Heavens on fire
and there ain’t nothing you can do
heavens on fire
and when you die you’ll go there too

The angel’s life their death
no there ain’t nothing left
the clowns of God despise
but torment renders
no disguise
the skies a blazing tomb
plenty sorrow plenty doom
they hattle living sin
the souls of God can’t hate to win

Heavens on fire
and there ain’t nothing you can do
heavens on fire
and when you die you’ll go there too

If God is so almighty
they why is he enslaved
in heavens hell by Satan
the universe his slave
Satan rides the skies
look up you’ll see his eyes
disguised as endless stars
to keep an eye on endless wars
Do you believe in God
he’s chained up like a dog
and every hour he screams
Satan rules supreme

Il paradiso è in fiamme

Pensi che la tua anima stia bene
Hai vissuto in paradiso
E adesso quindi hai una tua opinione
Vuoi tenere la mano al tuo Signore
Pensi che la tua anima sia libera
Guarda verso l’alto e mi vedrai
Le porte perlacee saranno infuocate
Gli angeli portano con loro
lo sguardo degli zombie

Il paradiso è in fiamme
E non c’è niente che tu possa fare
Il paradiso è in fiamme
E quando morirai andrai lì anche tu

Gli angeli sperimentano la loro morte
No, non è rimasto niente
I clown di Dio disprezzano
Ma il tormento non lascia
che avvengano travestimenti
I cieli sono una tomba brillante
Dolore in abbondanza e molti incubi
Essi vivono nel peccato
Le anime di Dio non possono vincere

Il paradiso è in fiamme
E non c’è niente che tu possa fare
Il paradiso è in fiamme
E quando morirai andrai lì anche tu

Se Dio è così onnipotente
Allora perchè è stato schiavizzato
Da Satana nel paradiso infernale?
L’universo è suo schiavo
Satana cavalca nei cieli
Guarda in alto e vedrai i suoi occhi
E’ mascherato da stelle infinite
Per dare un occhio alle guerre infinite
Credi in Dio?
Lui è incatenato lassù, come un cane
E, in ogni ora nella quale lui urla,
Satana regna supremo

Tags: - 201 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .