Heaven’s gate – Keldian

Heaven’s gate (Il cancello del Paradiso) è la traccia numero quattro e quella che da il nome al primo album dei Keldian, pubblicato il 27 febbraio del 2006.

Formazione Keldian (2006)

  • Christer Andresen – voce, chitarra, basso
  • Arild Aardalen – tastiere, seconda voce

Traduzione Heaven’s gate – Keldian

Testo tradotto di Heaven’s gate (Andresen, Aardalen) dei Keldian [Perris Records]

Heaven’s gate

Don’t you fear the turning tides
All is ending
On the cosmic strings we ride
Never ending

Once from out of depths of time
We were rising
Once again, time after time
There will be another dawn

Now before the gate we stand
Waiting for the last command
Silver trumpets’ call
welcomes us home

On a lonely globe in space
All is ending
But I will see this place again
There will be another dawn

Now before the gate we stand
Waiting for the last command
Silver trumpets’ call
welcomes us home
So before the gate we fall
And the longing is no more
Another journey is over

Welcome home

Il cancello del Paradiso

Non temi le maree che cambiano?
Tutto sta finendo
Cavalchiamo sulle corde cosmiche
Senza fine

Una volta, da fuori delle profondità del tempo
Stavamo sorgendo
Ancora una volta, ripetutamente
Ci sarà un’altra alba

Ora siamo dinanzi al cancello
Attendendo l’ultimo ordine
Il richiamo delle trombe d’argento
ci da il bentornato

Su un solitario globo nello spazio
Tutto sta finendo
Ma vedrò di nuovo questo posto
Ci sarà un’altra alba

Ora siamo dinanzi al cancello
Attendendo l’ultimo ordine
Il richiamo delle trombe d’argento
ci da il bentornato
Quindi davanti al cancello cadiamo
E non c’è più nostalgia
Un altro viaggio è terminato

Bentornati a casa

* traduzione inviata da Music-Freak11

Tags:, - 63 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .