Heavy Metal (is the law) – Helloween

Heavy metal is the law (Heavy Metal è la legge) è la traccia numero otto dell’album d’esordio degli Helloween, Walls of Jericho, pubblicato nell’ottobre del 1985.

Formazione Helloween (1985)

  • Kai Hansen – chitarra, voce
  • Michael Weikath – chitarra
  • Markus Grosskopf – basso
  • Ingo Schwichtenberg – batteria

Traduzione Heavy metal (is the law) – Helloween

Testo tradotto di Heavy metal is the law (Weikath, Hansen) degli Helloween [Noise]

Heavy metal (is the law)

Fight hard
Live fast
Play loud
Step out of the crowd

Iron
Rulin’
Steel bent
Forever the faith
will live on in our hearts

There’s nothing else in all the world
That will bring it down
We will play our wildest
step to all around
We need it as a liquid in
our veins instead of blood

Power
Burnin’
Brains out
United metallians ready to strike

White heat
Red hot
Mayhem
If you don’t feel it you won’t understand

There’s nothing else in all the world
That will bring it down
We will play our wildest
step to all around
We need it as a liquid in
our veins instead of blood

Heavy Metal is the law
that keeps us all united free
A law that shatters earth and hell
Heavy Metal can’t be
beaten by any dynasty
We’re all wizards
fightin’ with our spell

Heavy Metal è la legge

Combatti duramente
Vivi in fretta
Suona ad alto volume
Esci dalla folla

Il ferro
Comanda
Acciaio piegato
La fede vivrà
per sempre nei nostri cuori

Nient’altro nel mondo
Lo abbatterà
Suoneremo il nostro passo
più selvaggio tutt’attorno
Ne abbiamo bisogno come un liquido
nelle vene al posto del sangue

Potere
Che brucia
Cervelli fuori
Metallari uniti pronti a colpire

Calore bianco
Caldo rosso
Caos
Se non lo senti non lo capirai

Nient’altro nel mondo
Lo abbatterà
Suoneremo il nostro passo
più selvaggio tutt’attorno
Ne abbiamo bisogno come un liquido
nelle vene al posto del sangue

Heavy Metal è la legge
che ci tiene tutti uniti nella libertà
Una legge che frantuma terra e inferno
Heavy Metal non può essere
sconfitto da nessuna dinastia
Siamo tutti maghi che
combattono con la nostra magia

Tags: - 485 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .