Heavy metal pirates – Alestorm

Heavy metal pirates (Pirati di metallo pesante) è un singolo digitale degli Alestorm, pubblicato il 24 aprile del 2008. Il brano venne pubblicato per la prima volta nel 2006 quando la band si chiamava Battleheart nell’EP omonimo.

Formazione Alestorm (2008)

Christopher Bowes – voce, tastiere
Gavin Harper – chitarra
Dani Evans – basso
Migo Wagner – batteria

Traduzione Heavy metal pirates – Alestorm

Testo tradotto di Heavy metal pirates (Bowes) degli Alestorm [Napalm]

Heavy metal pirates

Sailing the seven seas of metal
We thirst for blood,
your ship is in our sights
Taste a broadside
from our cannons of steel
Before our cutlasses of metal
you shall kneel

We are Heavy Metal Pirates
We sail across the sky
In our battleships of cosmic steel
We’re the terror up on high
We are Heavy Metal Pirates
Our cutlasses are true
So give us all your treasure
Or soon we’ll come for you

The wind is in our sails,
and fate is on our side
So raise the Jolly Roger
and sail into the night
We’re warriors of steel
upon the Spanish Main
No quarter for the poseurs,
we’ll bring ‘em death and pain

Pirati di metallo pesante

Solcando i sette mari del metal
Abbiamo sete di sangue,
la tua nave è nel mirino
Assaggiate la bordata
dei nostri cannoni d’acciaio
Prima che i nostri coltellacci d’acciaio
vi facciano inginocchiare

Siamo pirati di metallo pesante
Navighiamo per il cielo
Nelle nostre battaglie di metallo cosmico
Siamo il terrore fino in alto
Siamo pirati di metallo pesante
I nostri coltellacci sono veri
Quindi dateci tutto il vostro tesoro
Oppure verremo per voi

Il vento gonfia le nostre vele
ed il fato è dalla nostra parte
Quindi alzate il Jolly Roger
e salpiamo nella notte
Noi siamo guerrieri d’acciaio
sui possedimenti spagnoli
Non perdoniamo gli impostori,
gli porteremo morte e dolore

* traduzione inviata da Skygge

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]