Heavy metal rules – Pantera

Heavy metal rules (Regole Heavy Metal) è la traccia numero sette del secondo album dei Pantera, Projects in the Jungle, pubblicato il 27 luglio del 1984.

Formazione Pantera (1984)

  • Terry Glaze – voce
  • Diamond Darrell – chitarra
  • Rex Brown – basso
  • Vinnie Paul – batteria

Traduzione Heavy metal rules – Pantera

Testo tradotto di Heavy metal rules dei Pantera [Metal Magic Records]

Heavy metal rules

All my life, it’s been the same
Too many rules if you wanna play the game
Don’t do this, don’t do that
Your mom and dad, they know where it’s at
I’ll show ‘em all, a thing or two
I found a game I know how to do
Put on your leather, snap on your spikes
Me and the boys are hot rockin’ tonight

I’ll stick my fist, high in the air
I’ll make a sign, ‘cause I don’t care

Heavy Metal Rules!
Heavy Metal Rules!

It’s the same corruption, everywhere I look
There’s a brand new rule
inside a brand new book
Some people claim
that the devil is loose
They blame it all
on the rock’n’roll youth
That don’t stop me,
I’m on a roll
I found the noise,
bangin’ my soul
So take it up, loud as you can
There’s just one rule that I understand

I’ll stick my fist, high in the air
I’ll make a sign, ‘cause I don’t care

Heavy Metal Rules!
Heavy Metal Rules!

Regole dell’Heavy Metal

Tutta la mia vita, la stessa storia
Troppe regole se vuoi partecipare al gioco
non fare questo, non fare quello
La tua mamma e il tuo papa, sanno dove sta
Te le mostrerò tutte, una cosa o due
Ho trovato un gioco che sono come fare
Mettiti la giaca di pelle, scatta sui tuoi tacchi
io e i ragazzi stasera ci scateneremo

Alzerò il mio pugno alto in aria
Farò un cenno, perché non mi interessa

Regole dell’Heavy Metal!
Regole dell’Heavy Metal!

Ovunque guardi è la stessa corruzione
C’è una nuova regola
all’interno di un libro nuovo di zecca
alcune persone sostengono
che il diavolo è libero
Danno tutti la colpa
ai giovani del rock’n’roll
Questo non mi ferma,
sono in movimento
Ho trovato il rumore
che scatena la mia anima
Quindi aumenta, più forte che puoi
C’è solo una regola che ho capito

Alzerò il mio pugno alto in aria
Farò un cenno, perché non mi interessa

Regole dell’Heavy Metal!
Regole dell’Heavy Metal!

Tags: - 175 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .