Heavy metal universe – Gamma Ray

Heavy metal universe (L’universo heavy metal) è la traccia numero otto del sesto album dei Gamma Ray, Power Plant, pubblicato il 29 marzo del 1999.

Formazione Gamma Ray (1999)

  • Kai Hansen – voce, chitarra
  • Henjo Richter – chitarra, tastiere
  • Dirk Schlächter – basso
  • Dan Zimmermann – batteria

Traduzione Heavy metal universe – Gamma Ray

Testo tradotto di Heavy metal universe (Hansen) dei Gamma Ray [Sanctuary]

Heavy metal universe

We’re the masters of the wind
We’re demons left in howl
We’re the undefeated warriors
We have heard the call
We’re the keepers and the leaders
Of the only thing we love
We’re the saviours
And protectors from above

In our sky there is no limits
And masters we have none
Heavy Metal is the only one

‘Cause it’s a Heavy Metal universe
With a Heavy Metal sound
Masters of the thunder
Shake you to the ground

It’s a Heavy Metal bomber
And it’s never going down
Flying ‘cross the universe
We’re Heavy Metal bound
We’re Heavy Metal bound

With a burning hot desire
Like a supersonic blast
We have come to show the world
That we have come to last
There ain’t no way to stop us
And you’ll never kill our pride
‘Cause it’s not only music
It’s a chosen way of life

And our world has got no borders
And in union we all stand
‘Cause Heavy Metal is our promised land

‘Cause it’s a Heavy Metal universe
With a Heavy Metal sound
Masters of the thunder
Shake you to the ground

It’s a Heavy Metal bomber
And it’s never going down
Flying ‘cross the universe
We’re Heavy Metal bound
We’re Heavy Metal bound

See my hands held to the sky
Let me rock you ‘til forever
Raise your voice, we’re soaring high
Swear allegiance now or never
Burning up we build a flame
As we speak the oath together

Metal is our way forever…
…way forevermore

Our world has got no borders
And in union we all stand
Heavy Metal is our promised land

It’s a Heavy Metal universe
With a Heavy Metal sound
Masters of the thunder
Shake you to the ground

It’s a Heavy Metal bomber
And it’s never going down
Flying ‘cross the universe
We’re Heavy Metal bound
We’re Heavy Metal bound

L’universo heavy metal

Siamo i signori del vento
Siamo i demoni abbandonati agli ululati
Siamo i guerrieri invincibili
Abbiamo sentito il richiamo
Siamo i custodi e le guide
Dell’unica cosa che amiamo
Siamo i salvatori
E i protettori dal profondo

Nel nostro cielo non ci sono limiti
E non abbiamo alcun capo
L’Heavy Metal è l’unico

Perché è un universo di Heavy Metal
Con un suono Heavy Metal
Signori dei fulmini
Scagliatevi a terra

È una bomba Heavy Metal
E non cadrà mai giù
Volando attraverso l’universo
Siamo aerei Heavy Metal
Siamo aerei Heavy Metal

Con un caldo desiderio bruciante
Come un vento supersonico
Siam venuti per mostrare al mondo
Che siamo arrivati per resistere
Non c’è modo di fermarci
E non ucciderai mai il nostro orgoglio
Perché non è solo musica
È un modo di vivere

E il nostro mondo non ha confini
E stiamo tutti uniti
Perché Heavy Metal è la nostra terra promessa

Perché è un universo di Heavy Metal
Con un suono Heavy Metal
Signori dei fulmini
Scagliatevi a terra

È una bomba Heavy Metal
E non cadrà mai giù
Volando attraverso l’universo
Siamo aerei Heavy Metal
Siamo aerei Heavy Metal

Guarda le mie mani alzate al cielo
Lascia che ti rockkeggi per sempre
Alza la tua voce, stiamo volando in alto
Giura alleanza ora o mai più
Bruciando costruiremo una fiamma
Come parliamo del giuramento insieme

Il Metal è la nostra via per sempre…
…la via per sempre e ancor di più

E il nostro mondo non ha confini
E stiamo tutti uniti
L’Heavy Metal è la nostra terra promessa

Perché è un universo di Heavy Metal
Con un suono Heavy Metal
Signori dei fulmini
Scagliatevi a terra

È una bomba Heavy Metal
E non cadrà mai giù
Volando attraverso l’universo
Siamo aerei Heavy Metal
Siamo aerei Heavy Metal

Tags: - 194 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .