Hell awaits – Slayer

Hell awaits (L’inferno aspetta) è la traccia che apre e che dà il nome al secondo album degli Slayer, pubblicato nel marzo del 1985. Il brano parla dello scontro tra i demoni infernali e gli angeli del paradiso.

Formazione Slayer (1985)

  • Tom Araya – voce, basso
  • Kerry King – chitarra
  • Jeff Hanneman – chitarra
  • Dave Lombardo – batteria

Traduzione Hell awaits – Slayer

Testo tradotto di Hell awaits (King, Hanneman) degli Slayer [Metal Blade]

Hell awaits

Existing on damnation’s edge
The priest had never known
To witness such a violent show
Of power overthrown

Angels fighting aimlessly
Still dying by the sword
Our legions killing all in sight
To get the one called Lord

The Gates of Hell lie waiting as you see
There’s no price to pay
just follow me
I can take your lost soul from the grave
Jesus knows your soul can not be saved

Crucify the so called Lord
He soon shall fall to me
Your souls are damned
your God has fell
To slave for me eternally
Hell awaits…

The Reaper guard’s the darkened Gates
That Satan calls his home
Demons feed the furnace where
The Dead are free to roam

Lonely children of the night
There’s seven ways to go
Each leading to the burning hole
The Lucifer controls

Priests of Hades seek the sacred star
Satan sees the answer lies not far
Zombies screaming souls cry out to you
Satanic laws prevail
your life is through

Pray to the moon… when it is round
Death with you shall then abound
What you seek… for can’t be found
In sea or sky or underground

Now I have you deep inside my everlasting grasp
The seven bloody Gates of Hell
Is where you’ll live your last

Warriors from Hell’s Domain
Will bring you to your Death
The flames of Hades burning strong
Your soul shall never rest

The Gates of Hell lie waiting as you see
There’s no price to pay
just follow me
I can take your lost soul from the grave
Jesus knows your soul can not be saved

Sacrifice the lives of all I know they
Soon shall die
Their souls are damned
to rot in Hell
and keep the fire growing deep inside
Hell awaits…

L’inferno aspetta

Noi siamo all’apice della dannazione
Il prete non l’ha mai conosciuta
per testimoniare un così violento spettacolo
Di potere rovesciato

Angeli che combattono senza scopo
E continuano a morire per la spada
Le nostre legioni uccidono tutto ciò che vedono
Per catturare colui chiamato Signore

Le porte dell’inferno aspettano, come vedi
Non c’è nessun prezzo da pagare,
devi solo seguirmi
Posso prendere la tua persa anima dalla tomba
Gesù sa che la tua anima non può essere salvata

Crocifiggete il così chiamato Signore
Cadrà presto davanti a me
Le vostre anime sono dannate,
il vostro Dio è caduto
Per essere mio schiavo per l’eternità
L’inferno aspetta

Il mietitore fà la guardia alle oscure porte
Che Satana chiama casa sua
I demoni alimentano la fornace dove
I morti sono liberi di vagare

I solitari bambini della notte
Ci sono sette vie da prendere
Ognuna porta ad un fosso ardente
Che Lucifero controlla

I preti dell’Ade cercano la stella sacra
Satana vede che la risposta non è così lontana
Gli zombi urlano perchè le anime escano da voi
Le leggi sataniche prevalgono,
la vostra vita è dura

Pregate per la luna… quando è piena
La morte è con voi, e poi vi abbandonerà
Ciò che cercate… non può essere trovato
Né nel mare, né nel cielo né sottoterra

Ora vi ho nella mia eterna presa
Le sette insanguinate porte dell’inferno
Sono il luogo dove vivrete per l’ultima volta

I guerrieri del dominio dell’Inferno
Vi porteranno alla morte
Le fiamme degli inferi bruciano fortemente
La vostra anima non avrà mai pace

Le porte dell’inferno aspettano, come vedi
Non c’è nessun prezzo da pagare,
devi solo seguirmi
Posso prendere la tua persa anima dalla tomba
Gesù sa che la tua anima non può essere salvata

Sacrifico le vite di tutti quelli che conosco
Presto dovranno morire
Le loro anime sono condannate
a marcire all’inferno
E mantengono il fuoco bruciante
L’inferno aspetta

Tags:, - 1.855 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .