Hell was made in heaven – Helloween

Hell was made in heaven (L’inferno è stato fatto in paradiso) è la traccia numero nove del decimo album degli Helloween, Rabbit Don’t Come Easy, pubblicato il 12 maggio del 2003

Formazione Helloween (2003)

  • Andi Deris – voce
  • Michael Weikath – chitarra
  • Sascha Gerstner – chitarra
  • Markus Grosskopf – basso
  • Mikkey Dee – batteria

Traduzione Hell was made in heaven – Helloween

Testo tradotto di Hell was made in heaven (Deris, Grosskopf) degli Helloween [Nuclear Blast]

Hell was made in heaven

There was a time eating your mind
Eating your heart and your soul
Down to the bone always alone
Nobody waiting at home

Now allow that we unite our fires
Shout it out
Give yourself to me
Yeah, yeah, yeah

Hell was made in heaven
I was made for you
Hell was made in heaven
Made for loving you in sin

Ten years ago you made the vow
Promised your life and your love
Before you have paid, nothing returned
What is enough is enough

Now allow that we unite our fires
Shout it out
Give yourself to me
Yeah, yeah, yeah

Hell was made in heaven
I was made for you
Hell was made in heaven
Made for loving you in sin

Now allow that we unite our fires
Shout it out
Give yourself to me
Yeah, yeah, yeah

Hell was made in heaven
I was made for you
Hell was made in heaven
Made for loving you in sin, in sin
In sin, in sin

L’inferno è stato fatto in paradiso

C’è stato un tempo per mangiare la tua mente
Mangiare il tuo cuore e la tua anima
Fino all’osso sempre solo
Nessuno ti aspetta a casa.

Ora lascia che uniamo i nostri fuochi
Gridalo
Datevi da me
Si, si, si

L’inferno è stato fatto in paradiso
Io sono stato fatto per te
L’inferno è stato fatto in paradiso
Fatto per amarti nel peccato

Dieci anni fa hai fatto il voto
Promesso la tua vita e il tuo amore
Prima di aver pagato, niente restituito
Ciò che è troppo è troppo

Ora lascia che uniamo i nostri fuochi
Gridalo
Datevi da me
Si, si, si

L’inferno è stato fatto in paradiso
Io sono stato fatto per te
L’inferno è stato fatto in paradiso
Fatto per amarti nel peccato

Ora lascia che uniamo i nostri fuochi
Gridalo
Datevi da me
Si, si, si

L’inferno è stato fatto in paradiso
Io sono stato fatto per te
L’inferno è stato fatto in paradiso
Fatto per amarti nel peccato,nel peccato
nel peccato,nel peccato

* traduzione inviata da Jacopo

Tags: - 321 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .