Hellbent – Gamma Ray

Hellbent (Fortemente convinti) è la traccia numero due del decimo album dei Gamma Ray, Empire of the Undead, pubblicato il 28 marzo del 2014.

Formazione Gamma Ray (2014)

  • Kai Hansen – voce, chitarra
  • Henjo Richter – chitarra, tastiere
  • Dirk Schlächter – basso
  • Dan Zimmermann – batteria

Traduzione Hellbent – Gamma Ray

Testo tradotto di Hellbent (Hansen) dei Gamma Ray [earMUSIC]

Hellbent

A merciless tempest
A flash underground
Sky ripped to pieces
The flames all around
Revolts on the sidewalks
Screams in the dark
The world sinks in chaos
The world falls apart

I’m moving on with business
Like any other day
And nothing ever stops me
I’ve found my sanctuary

A place to face the lonely race
With madness all around
We’ve found a way to get out of the game
Sharing the thing that we’ve found

Hellbent for metal
That’s what we are
Hellbent for metal
Straight from the heart

Infernal destruction
I see the downfall
The eve of extinction
I don’t care at all

The air that I breathe
Purified by the sound
The powers within make my world go around

I really can’t be bothered
Like any other day
‘Cause I have got my music
I’ve found my sanctuary

A place to face the lonely race
With madness all around
We are the same
We’re not playing the game
Together we’re screaming out loud

Hellbent for metal
That’s what we are
Hellbent for metal
Straight from the heart

With all my love
Down to the core
A metal heart
I’m living for

Fortemente convinti

Una tempesta impietosa
Un lampo sotterraneo
Il cielo fatto a pezzi
Le fiamme dappertutto
Ribellioni sui marciapiedi
Urla nel buio
Il mondo sprofonda nel caos
Il mondo si sgretola

Sto andando avanti con gli affari
Come ogni altro giorno
E niente mi potrà mai fermare
Ho trovato il mio santuario

Un posto in cui affrontare la sfida solitaria
Con la follia tutt’intorno
Abbiamo trovato un modo per uscire dal gioco
Condividendo ciò che abbiamo scoperto

Fortemente convinti per il metal
Ecco ciò che siamo
Fortemente convinti per il metal
Dritto dal cuore

Distruzione infernale
Vedo il crollo
La vigilia dell’estinzione
Non mi interessa affatto

L’aria che respiro
È purificata dal suono
Il potere al suo interno fa girare il mio mondo

Non posso davvero essere infastidito
Come ogni altro giorno
Perché ho la mia musica
Ho trovato il mio santuario

Un posto in cui affrontare la sfida solitaria
Con la follia tutt’intorno
Noi siamo gli stessi,
non prendiamo parte al gioco
Gridiamo forte tutti insieme

Fortemente convinti per il metal
Ecco ciò che siamo
Fortemente convinti per il metal
Dritto dal cuore

Con tutto il mio amore
Fin nel profondo
Un cuore di metallo
Vivo per questo

Tags: - 131 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .