Hellbound – Pantera

Hellbound (Destinato all’inferno) è la traccia che apre il nono album dei Pantera, Reinventing the Steel pubblicato il 14 marzo del 2000.

Formazione Pantera (2000)

  • Phil Anselmo – voce
  • Dimebag Darrell – chitarra
  • Rex Brown – basso
  • Vinnie Paul – batteria

Traduzione Hellbound – Pantera

Testo tradotto di Hellbound (Anselmo, Darrell, Brown, Paul) dei Pantera [EastWest]

Hellbound

Eliminate, the life decline…
I’ve paid the masters with blood and hunger
…And it’s not for sale by any stretch.
It’s like religion without a Bible
And the Dragon lives inside my mouth
And it speaks in tongues, the word…

Hellbound – in Ft. Worth, Texas
Hellbound – Ft. Worth

Snakes, in Southern flames
To bring the thunder; the great decider
Would you believe in this or the ash?
I do believe it and it’s taking over…
Accept

Born to a world so young and proud
But over your head hangs a black cloud
Grow your hair and
crawl inside yourself
Because there you cannot hide
Facing fears that you’ll overcome and one
Of these years you know you’ve won

Destinato all’inferno

Elimina, il declino della vita…
ho pagato il padrone con sangue e desiderio
… e non è in vendita in nessun periodo
È come la religione senza una Bibbia
e il Dragone vive nella mia bocca
e parla con lingue, la parola…

Destinato all’inferno – a Fort Worth, Texas
Destinato all’inferno – Fort Worth.

Serpenti, in fiamme sudiste
portando il tuono, il grande arbitro
crederesti in questo o nella cenere?
io credo e sta avanzando…
accetta

Venuto al mondo così giovane e fiero
ma sopra la tua testa ci sono nuvole nere
fatti crescere i tuoi capelli e
striscia dentro te stesso
perchè la non puoi nasconderti
affrontando paure che vincerai e uno
dei prossimi anni saprai che hai vinto

Tags: - 831 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .