Helldog – Grave Digger

Helldog (Cane dell’inferno) è la traccia numero tre del sedicesimo album dei Grave Digger, Clash of the Gods, pubblicato il 24 agosto del 2012.

Formazione Grave Digger (2012)

  • Chris Boltendahl – voce
  • Axel Ritt – chitarra
  • Jens Becker – basso
  • Stefan Arnold – batteria
  • H.P. Katzenburg – tastiere

Traduzione Helldog – Grave Digger

Testo tradotto di Hell dog (Boltendahl) dei Grave Digger [Napalm]

Helldog

He’s sitting there with bleeding teeth
A poor lost soul on his knees
He’s howling and laughing and biting around
He’s rolling his eyes and roaring aloud

He’s looking at liars, looking at me
There’s no excape, no chance to flee
In front of him, we’re all the same
Locked and imprisoned, that’s his aim

Without fear, we will die
Without fear, we’ll close our eyes

We knock at the door at the gates of hell
We greet the dead with a wishing well
Don’t mess around, we are slaves of hate
Hell dog is here, death is our fate

We are standing there, no chance to deny
Madness and sadness, it’s time to die
Lost and burned, no hope for tomorrow
Our life was full of pain and sorrow

Cane dell’inferno

È seduto lì con i denti sanguinanti
Una povera anima persa in ginocchio
Sta ululando, ridendo, e mordendo in giro
Roteando gli occhi e ruggisce ad alta voce

Sta guardando i bugiardi, sta guardando me
Non c’è via di fuga, nessuna possibilità di fuggire
Di fronte a lui, siamo tutti uguali
Bloccato e imprigionato, questo è il suo scopo

Senza paura, noi moriremo
Senza paura, chiuderemo i nostri occhi

Bussiamo alla porta d’ingresso dell’inferno
Salutiamo i morti con un augurio
Non si scherza, siamo schiavi dell’odio
Il cane dell’inferno è qui, la morte il nostro destino

Siamo qui in piedi, nessun possibilità di rifiutare
Follia e tristezza, è il momento di morire
Perso e bruciato, niente speranza per il domani
La nostra vita era piena di dolore e tristezza

Tags: - 14 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .