Hell’s on fire – Steel Panther

Hell’s on fire (L’inferno è in fiamme) è la traccia numero dodici del secondo album degli Steel Panther, Feel the steel, pubblicato il 6 ottobre del 2009.

Formazione Steel Panther (2009)

  • Michael Starr (Ralph Saenz) – voce
  • Satchel (Russ Parrish) – chitarra
  • Lexxi Foxxx (Travis Haley) – basso
  • Stix Zadinia (Darren Leader) – batteria

Traduzione Hell’s on fire – Steel Panther

Testo tradotto di Hell’s on fire (Foxxx, Satchel, Starr, Zadinia) degli Steel Panther [Republic Records]

Hell’s on fire

It’s so fucking hot in here
But the devil doesn’t care
The front row will be dripping wet
But satan won’t ever break a sweat
He’s in the car turning up the heat
Burning my hands burning my feet
Some cool lemonade would hit the spot
cause it’s really really really really really hot

Hell’s on fire
Burning your body right to the core
Hell’s on fire
You can fry an egg on the floor
Mmmmm I like ‘em scrambled

Let’s get drunk and smoke some pot
I want to party with Bon Scott
Randy Rhoads, John Bonham too
It’s a heavy metal party
and were waiting for you

Hell’s on fire
The devil’s hungry and he’s eating light
Hell’s on fire
Frying up a fillet soul tonight

So hot, so hot
My skin is turning red
So hot, so hot
Good thing we’re already dead

Hell’s on fire
Hell’s on fire
Hell’s on fire
We’re burnining burning
burning burning burning burn
Hell’s on fire

Erif on s’lleh

L’inferno è in fiamme

È così fottutamente caldo qui dentro
Ma il diavolo non si preoccupa
La prima fila sarà bagnata fradicia
Ma Satana non suda davvero mai
Lui è in macchina, aumenta il calore
brucia le mia mani, brucia i miei piedi
Ci vorrebbe davvero un po’ di limonata fredda
perché è davvero davvero davvero caldo

L’inferno è in fiamme
Brucia il tuo corpo fino alla midollo
L’inferno è in fiamme
Si può friggere un uovo sul pavimento
Mmmm mi piacciono strapazzate

Beviamo e fumiamo un po’ di erba
Voglio fare festa con Bon Scott
Randy Rhoads e pure John Bonham
È una festa heavy metal
e vi stanno aspettando

L’inferno è in fiamme
Il diavolo ha fame e mangia la luce
L’inferno è in fiamme
Friggiamo il filetto dell’anima stasera

Così caldo, così caldo
La mia pelle sta diventando rossa
Così caldo, così caldo
La cosa buona è che siamo già morti

L’inferno è in fiamme
L’inferno è in fiamme
L’inferno è in fiamme
Stiamo bruciando, bruciando
bruciando, bruciando, bruciando
L’inferno è in fiamme

Emmaif ni é onrefni’l

Tags: - 61 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .