Helter skelter – Mötley Crüe

Helter skelter (Confuso) è la traccia numero sei del secondo album dei Mötley Crüe, Shout at the Devil, pubblicato il 26 settembre del 1983. Il brano, scritto da Lennon e McCartney, fu pubblicato nel 1968 nell’album omonimo dei The Beatles.

Formazione Mötley Crüe (1983)

  • Vince Neil – voce
  • Mick Mars – chitarra
  • Nikki Sixx – basso
  • Tommy Lee – batteria

Traduzione Helter skelter – Mötley Crüe

Testo tradotto di Helter skelter (Lennon, McCartney) dei Mötley Crüe [Elektra]

Helter skelter

When I get to the bottom
I go back to the top of the slide
Where I stop and I turn and I go for a ride
Till I get to the bottom and I see you again

Do you, don’t you want me to love you
I’m coming down fast
But I’m miles above you
Tell me tell me tell me
come on tell me the answer
You may be a lover,
but you ain’t no dancer

Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter

Will you, won’t you want me to make you
I’m coming down fast
But don’t let me break you
Tell me tell me tell me the answer
You may be a lover,
but you ain’t no dancer

Look out helter skelter
Helter skelter
Helter shelter
Look out, cause here she comes

When I get to the bottom
I go back to the top of the slide
And I stop and I turn and I go for a ride
And I get to the bottom and I see you again

Well, do you, don’t you want me to make you
I’m coming down fast
But don’t let me break you
Tell me tell me tell me the answer
You may be a lover,
but you ain’t no dancer

Look out helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Look out helter skelter
She’s coming down fast
Yes, she is
Yes, she is

Confuso

Quando vado giù
Poi torno in cima allo scivolo
Dove mi fermo e mi giro e ricomincio la corsa
Fino a che vado giù e ti vedo di nuovo

Vuoi, non vuoi che io ti ami?
Sto venendo giù velocemente
Ma sono miglia sopra di te
Dimmi, dimmi, dimmi,
avanti, dimmi la risposta
Dovresti essere un’amante,
ma non sei una ballerina

Confuso
Confuso
Confuso

Vorrai, non vorrai che io mi ti faccia?
Sto venendo giù velocemente
Ma non lasciare che ti spezzi
Dimmi, dimmi, dimmi la risposta
Dovresti essere un’amante,
ma non sei una ballerina

Fa’ attenzione, confuso
Confuso
Confuso
Fa’ attenzione, perché arriva

Quando vado giù
Poi torno in cima allo scivolo
Dove mi fermo e mi giro e ricomincio la corsa
Fino a che vado giù e ti vedo di nuovo

Vuoi, non vuoi che io mi ti faccia?
Sto venendo giù velocemente
Ma non lasciare che ti spezzi
Dimmi, dimmi, dimmi la risposta
Dovresti essere un’amante,
ma non sei una ballerina

Fa’ attenzione, confuso
Confuso
Confuso
Fa’ attenzione, confuso
Sta scendendo velocemente

Tags:, - 402 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .