Her alone – Amorphis
Her alone (Lei sola) è la traccia numero sei del sesto album degli Amorphis, Silent Waters, pubblicato il 31 agosto del 2007.
Formazione Amorphis (2007)
- Tomi Joutsen – voce
- Esa Holopainen – chitarra
- Tomi Koivusaari – chitarra
- Niclas Etelävuori – basso
- Jan Rechberger – batteria
- Santeri Kallio – tastiere
Traduzione Her alone – Amorphis
Testo tradotto di Her alone (Holopainen) degli Amorphis [Nuclear Blast]
Her alone
Only one can make me
do my good deeds
Only one and the shadow of that one
Only one can make me
do my evil deeds
Only one and the shadow of that one
Her alone I will lend my ear to
Only her will I obey
Her alone I will always want to serve
Only her I will defy
Only one can make me
wage all my wars
Only one and the shadow of that one
Only one can make me
do all my deeds
Only one and the shadow of that one
My understanding under her advice
Birth of my knowing
under her advice
My desires I fulfill by revolting
Lei sola
Soltanto una persona può farmi
compiere buone gesta
Soltanto una persona e la sua ombra
Soltanto una persona può farmi
compiere gesta malvagie
Soltanto una persona e la sua ombra
Solo a lei presterò ascolto
Soltanto a lei obbedirò
Solo lei vorrò sempre servire
Soltanto lei io sfiderò
Soltanto una persona può farmi
dichiarare tutte le mie guerre
Soltanto una persona e la sua ombra
Soltanto una persona può farmi
compiere tutte le mie gesta
Soltanto una persona e la sua ombra
La mia comprensione sotto il suo consiglio
Nascita della mia conoscenza
sotto il suo consiglio
Ribellandomi i miei desideri esaudisco
* traduzione inviata da Chiara
Le traduzioni di Silent Waters
01.Weaving the incantation • 02.A servant • 03.Silent waters • 04.Towards and against • 05.I of crimson blood • 06.Her alone • 07.Enigma • 08.Shaman • 09.The white swan • 10.Black river
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2007
Clicca e scopri le più belle metal ballads tradotte
