Here I am – Asking Alexandria
Here I am (Eccomi qui) è la traccia numero nove del quarto album degli Asking Alexandria, The Black, pubblicato il 25 marzo del 2016. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Asking Alexandria (2016)
- Denis Stoff – voce
- Ben Bruce – chitarra
- Cameron Liddell – chitarra
- Sam Bettley – basso
- James Cassells – batteria
Traduzione Here I am – Asking Alexandria
Testo tradotto di Here I am degli Asking Alexandria [Sumerian Records]
Here I am
I’m unashamed of my mistakes
I walked the path I had to take
It’s made me who I am today
This reign of hate is done
We’re gonna take this over now
And we’ve only just begun
Here I am
This is all of me
I’m not hiding
I’m standing tall for all to see
Here I am
There is nothing bigger
Nothing brighter than a future I see
So if you find it hard to breathe
You can put your faith in me
I’ll be the light that leads your way
We are the voice of a generation
So take your chance and don’t back down
Here I am
This is all of me
I’m not hiding
I’m standing tall for all to see
Here I am
There is nothing bigger
Nothing brighter than a future I see
Take this chance
Take a stand
Take this chance
Don’t back down
Here I am
This is all of me
I’m not hiding
I’m standing tall for all to see
Here I am
There is nothing bigger
Nothing brighter than a future I see
So take this chance
Don’t back down
Take a stand
And never let them bring you down
So take this chance
Don’t back down
And never let them bring you down
Eccomi qui
Non mi vergogno dei miei errori
Ho fatto il cammino che dovevo fare
Mi ha reso quello che sono oggi
Questo regno di odio è completo
Stiamo andando a prendere questo adesso
e abbiamo appena iniziato
Eccomi qui
Questo è tutto di me
Non mi sto nascondendo
Sono in piedi che tutti mi vedano
Eccomi qui
Non c’è niente di più grande
Niente di più luminoso del futuro che vedo
Quindi se fai fatica a respirare
Puoi mettere la tua fede in me
Sarò la luce che guida il tuo cammino
Noi siamo la voce di una generazione
Quindi cogli l’occasione e non cedere
Eccomi qui
Questo è tutto di me
Non mi sto nascondendo
Sono in piedi che tutti mi vedano
Eccomi qui
Non c’è niente di più grande
Niente di più luminoso del futuro che vedo
Cogli l’occasione
Prendi posizione
Cogli l’occasione
Non cedere
Eccomi qui
Questo è tutto di me
Non mi sto nascondendo
Sono in piedi che tutti mi vedano
Eccomi qui
Non c’è niente di più grande
Niente di più luminoso del futuro che vedo
Quindi cogli l’occasione
Non cedere
Prendi posizione
E non lasciarti abbattere
Quindi cogli l’occasione
Non cedere
E non lasciarti abbattere
Le traduzioni di The Black
01.Let it sleep • 02.The black • 03.I won’t give in • 04.Sometimes it ends • 05.The lost souls • 06.Just a slave to rock ‘n’ roll • 07.Send me home • 08.We’ll be OK • 09.Here I am • 10.Gone • 11.Undivided • 12.Circled by the wolves