Here I am – Skid Row
Here I am (Eccomi) è la traccia numero otto del primo album omonimo degli Skid Row, pubblicato il 24 gennaio del 1989.
Formazione Skid Row (1989)
- Sebastian Bach – voce
- Scotti Hill – chitarra
- Dave “Snake” Sabo – chitarra
- Rachel Bolan – basso
- Rob Affuso – batteria
Traduzione Here I am – Skid Row
Testo tradotto di Here I am (Bolan, Sabo) degli Skid Row [Atlantic]
Here I am
Six foot one and lonely
Dressed in spaghetti rags
Standing at the bus stop
With her alligator bags
What can u do?
No, no, no, what can I do
I better see a doctor
‘Cause I think I’m getting
hooked on you
I ain’t much for talkin’
But all I got to say is
Here I am
Close your eyes and I’ll be Superman
Here I am
Come and take my lovin’ while you can
She broke a million hearts
On 2nd Avenue
With her German cigarettes
And designer attitude
What can u do?
No, no, no, what can I do
My love’s been goin’ blind
Since the first time
I laid eyes on you
Ain’t much for conversation
But I got to let you know
Here I am
Close your eyes and I’ll be Superman
Here I am
Come and take my lovin’ while you can
You don’t need a crystal ball
To see she’s got it all
Here I am
Close your eyes and I’ll be Superman
Here I am
Come and take my lovin’ while you can
Eccomi
Alta 1 mt e 80 e sola
Vestita di stracci all’italiana
In piedi alla fermata dell’autobus
Con le sue borse di coccodrillo
Cosa puoi fare?
No no no cosa posso fare?
Farei meglio ad andare da un medico
Perché penso di stare diventando
innamorato di te
Non ho molto di cui parlare
Ma tutto quello che devo dire è
Eccomi
Chiudi gli occhi e sarò Superman
Eccomi
Vieni e prenditi il mio amore finché puoi
Ha spezzato un milione di cuori
Sulla seconda avenue
Con le sue sigarette tedesche
E il suo atteggiamento da stilista
Cosa puoi fare?
No no no cosa posso fare?
Il mio amore è doventato cieco
Fin dalla prima volta
che ho posato gli occhi su di te
Non ho molto di cui conversare
Ma voglio farti sapere
Eccomi
Chiudi gli occhi e sarò Superman
Eccomi
Vieni e prenditi il mio amore finché puoi
Non serve una sfera di cristallo
per vedere che lei ha tutto
Eccomi
Chiudi gli occhi e sarò Superman
Eccomi
Vieni e prenditi il mio amore finché puoi
Le traduzioni di Skid Row
01.Big guns • 02.Sweet little sister • 03.Can’t stand the heartache • 04.Piece of me • 05.18 and Life • 06.Rattlesnake shake • 07.Youth gone wild • 08.Here I am • 09.Makin’ a mess • 10.I remember you • 11.Midnight/Tornado
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1989
