Here I go again – Whitesnake

Here I go again (Rieccomi ancora) è la traccia numero sei del sesto album dei Whitesnake, Saints & Sinners, pubblicato il 20 novembre 1982. Here I go again venne riregistrata per l’album Whitesnake del 1987 ed uscita come singolo raggiunse la prima posizione della classifica americana.

Formazione Whitesnake (1987)

  • David Coverdale – voce
  • John Sykes – chitarra
  • Neil Murray – basso
  • Aynsley Dunbar – batteria

Traduzione Here I go again – Whitesnake

Testo tradotto di Here I go again (Coverdale, Marsden) dei Whitesnake [Geffen]

Here I go again

I don’t know where I’m going
But, I sure know where I’ve been
Hanging on the promises
In songs of yesterday
An’ I’ve made up my mind,
I ain’t wasting no more time
But, here I go again
Here I go again

Tho’ I keep searching for an answer,
I never seem to find what I’m looking for
Oh Lord, I pray
You give me strength to carry on,
’cos I know what it means
To walk along the lonely street of dreams

An’ here I go again on my own
Goin’ down the only road I’ve ever known,
Like a drifter
I was born to walk alone
An’ I’ve made up my mind
I ain’t wasting no more time

I’m just another heart
in need of rescue,
Waiting on love’s sweet charity
An’ I’m gonna hold on
For the rest of my days,
’cos I know what it means
To walk along the lonely street of dreams

An’ here I go again on my own
Goin’ down the only road I’ve ever known,
Like a drifter
I was born to walk alone
An’ I’ve made up my mind
I ain’t wasting no more time

But, here I go again,
Here I go again,
Here I go again,
Here I go…

An’ I’ve made up my mind,
I ain’t wasting no more time

An’ here I go again on my own
Goin’ down the only road I’ve ever known,
Like a drifter
I was born to walk alone
An’ I’ve made up my mind
I ain’t wasting no more time

An’ here I go again on my own
Goin’ down the only road I’ve ever known,
Like a drifter
I was born to walk alone
An’ I’ve made up my mind
I ain’t wasting no more time

But, here I go again,
Here I go again,
Here I go again,
Here I go,
Here I go again…

Rieccomi ancora

No… non so dove sto andando
Ma… di sicuro so dove sono stato
appeso alle promesse
nelle canzoni del passato
E ho preso la mia decisione,
non perderò ulteriore tempo.
Ma, rieccomi,
rieccomi ancora.

Sebbene continui a cercare una risposta,
non trovo mai quello che cerco.
Oh Signore, ti prego
dammi la forza per andare avanti,
perchè so cosa significa
camminare lungo la solitaria strada dei sogni.

E rieccomi da solo
Lungo la sola strada che abbia mai conosciuto
come uno sbandato,
sono nato per camminare da solo
E ho preso la mia decisione,
non perderò ulteriore tempo.

Sono solo un altro cuore
che ha bisogno di salvezza,
che aspetta la dolce carità dell’amore.
E non mollerò
per il resto dei miei giorni,
perchè so cosa significhi
camminare lungo la solitaria strada dei sogni.

E rieccomi da solo
Lungo la sola strada che abbia mai conosciuto
come uno sbandato,
sono nato per camminare da solo
E ho preso la mia decisione,
non perderò ulteriore tempo.

Ma rieccomi
rieccomi
rieccomi
eccomi

E ho preso la mia decisione,
non perderò ulteriore tempo.

E rieccomi da solo
Lungo la sola strada che abbia mai conosciuto
come uno sbandato,
sono nato per camminare da solo
E ho preso la mia decisione,
non perderò ulteriore tempo.

E rieccomi da solo
Lungo la sola strada che abbia mai conosciuto
come uno sbandato,
sono nato per camminare da solo
E ho preso la mia decisione,
non perderò ulteriore tempo.

Ma rieccomi
rieccomi
rieccomi
eccomi
rieccomi ancora

Tags: - 18.542 visite
Un commento
  1. flavio

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .