Here it comes again – Korn

Here it comes again (Ecco che ricomincia) è la traccia numero quattro del sesto album dei Korn, Take a Look in the Mirror, pubblicato il 25 novembre del 2003.

Formazione Korn (2003)

  • Jonathan Davis – voce
  • Brian “Head” Welch – chitarra
  • James “Munky” Shaffer – chitarra
  • Reginald “Fieldy” Arvizu – basso
  • David Silveria – batteria

Traduzione Here it comes again – Korn

Testo tradotto di Here it comes again (Davis, Welch, Shaffer, Arvizu, Silveria) dei Korn [Epic]

Here it comes again

Pounding, it starts again
Hurting, oh where do I begin?
Screaming, they dance around my head
Hoping, they’ll maybe end up dead

Feeling it grab hold,
what can I say?
Really fucked up again
(I gotta do this right)
I can’t fucking given in
(I feel that I can fight)
Can’t I ever win
(I’ll keep it on my mind)
Here it comes again!

Silent it goes away
Patient, oh really should I stay?
Trying so hard to get ahead
Failure, is often where I’m lead

Feeling it grab hold,
what can I say?
Really fucked up again
(I gotta do this right)
I can’t fucking given in
(I feel that I can fight)
Can’t I ever win
(I’ll keep it on my mind)
Here it comes again!

Oh I must hold on
Oh I won’t be gone
Oh I won’t stop now
Oh I don’t know how

Why I can’t hold on?
Why I can’t be gone?
Why I can’t stop now?
Why I’m don’t know how?

Here we go again (again) [x8]

Feeling it grab hold,
what can I say?
Really fucked up again
(I gotta do this right)
I can’t fucking given in
(I feel that I can fight)
Can’t I ever win
(I’ll keep it on my mind)
Here it comes again!

Ecco che ricomincia

Martellanti, comincia di nuovo
Feriscono, oh dove posso cominciare?
Urlano, ballano intorno alla mia testa
Spero, forse finiranno per morire

Sentendo che si aggrappano,
cosa posso dire?
Di nuovo incasinato veramente
(devo farlo subito)
Non posso arrendermi, ca##o
(sento che posso combattere)
Potrò mai vincere?
(lo terrò a mente)
Ecco che ricomincia!

Silenziosamente, se ne va
Paziente, oh davvero dovrei rimanere?
Provando con fatica ad andare avanti
Fallimento, spesso lo guido io

Sentendo che si aggrappano,
cosa posso dire?
Di nuovo incasinato veramente
(devo farlo subito)
Non posso arrendermi, ca##o
(sento che posso combattere)
Potrò mai vincere?
(lo terrò a mente)
Ecco che ricomincia!

Oh, devo resistere
Oh, non voglio andarmene
Oh, non voglio fermarmi
Oh, non so come

Perché non posso resistere?
Perché non posso andarmene?
Perché non posso fermarmi?
Perché non so come?

Ecco che ricomincia (ancora) [x8]

Sentendo che si aggrappano,
cosa posso dire?
Di nuovo incasinato veramente
(devo farlo subito)
Non posso arrendermi, ca##o
(sento che posso combattere)
Potrò mai vincere?
(lo terrò a mente)
Ecco che ricomincia!

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 151 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .