Here’s to us – Halestorm
Here’s to us (Alla nostra salute) è la dodicesima e ultima traccia del secondo album degli Halestorm, The Strange Case Of…, pubblicato il 10 aprile del 2012. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Halestorm (2012)
- Lzzy Hale – voce, chitarra, tastiera
- Joe Hottinger – chitarra
- Josh Smith – basso
- Arejay Hale – batteria
Traduzione Here’s to us – Halestorm
Testo tradotto di Here’s to us (Hale, Gad, Brisebois) degli Halestorm [Atlantic]
Here’s to us
We could just go home right now
Or maybe we could stick around
For just one more drink, oh yeah
Get another bottle out
Lets shoot the shit
Sit back down
For just one more drink, oh yeah
Here’s to us
Here’s to love
All the times
That we fucked up
Here’s to you
Fill the glass
Cause the last few days
Have kicked my ass
So lets give em hell
Wish everybody well
Here’s to us
Here’s to us
Stuck it out this far together
Put our dreams through the shredder
Let’s toast cause things got better
and everything could change like that
And all these years go by so fast
But nothing lasts forever
Here’s to us
Here’s to love
All the times
That we messed up
Here’s to you
Fill the glass
Cause the last few nights
Have kicked my ass
If they give you hell
Tell em to go fuck themselves
Here’s to us
Here’s to us
Here’s to all that we kissed
And to all that we missed
To the biggest mistakes
That we just wouldn’t trade
To us breaking up
Without us breaking down
To whatever’s come our way
Here’s to us
Here’s to love
All the times
That we fucked up
Here’s to you
Fill the glass
Cause the last few days
Have kicked my ass
So let’s give em hell
Wish everybody well
Here’s to us
Here’s to love
All the times
That we messed up
Here’s to you
Fill the glass
Cause the last few nights
Have kicked my ass
If they give you hell
Tell em to go fuck themselves
Here’s to us
Here’s to us
Here’s to us
Here’s to us
Here’s to us
Here’s to love
Here’s to us (Wish everybody well)
Here’s to us
Here’s to love
Here’s to us
Here’s to us
Alla nostra salute
Ora potremmo tornarcene a casa
O forse potremmo restare
Solo per un altro drink, oh sì
Tira fuori un’altra bottiglia
Facciamo quattro chiacchiere
Torniamo a sederci
Solo per un altro drink, oh sì
Alla nostra salute
All’amore
A tutte le volte
che abbiamo sbagliato
Alla tua salute
Riempi il bicchiere
Perché questi ultimi pochi giorni
mi hanno travolto
Per cui facciamogli patire le pene dell’inferno
Auguro a tutti ogni bene
Alla nostra salute
Alla nostra salute
Abbiamo sopportato tutto così a lungo insieme
Abbiamo fatto a pezzi i nostri sogni
Brindiamo perché le cose sono migliorate
e tutto ciò che potrebbe cambiare in quel modo
E tutti questi anni passano così in fretta
Ma niente dura per sempre
Alla nostra salute
All’amore
A tutte le volte
che abbiamo sbagliato
Alla tua salute
Riempi il bicchiere
Perché le ultime notti
mi hanno travolto
Se ti fanno passare le pene dell’inferno
Digli di andare a farsi fottere
Alla nostra salute
Alla nostra salute
A tutte le volte che ci siamo baciati
E a tutto quello che ci siamo persi
A tutti gli errori
Che non avremmo mai pensato di fare
All’essere riusciti a reagire
Senza prima crollare
A tutto quello che ci aspetta
Alla nostra salute
All’amore
A tutte le volte
che abbiamo sbagliato
Alla tua salute
Riempi il bicchiere
Perché questi ultimi pochi giorni
mi hanno travolto
Per cui, facciamogli patire le pene dell’inferno
Auguro a tutti ogni bene
Alla nostra salute
All’amore
A tutte le volte
che abbiamo sbagliato
Alla tua salute
Riempi il bicchiere
Perché le ultime notti
mi hanno travolto
Se ti fanno passare le pene dell’inferno
Digli di andare a farsi fottere
Alla nostra salute
Alla nostra salute
Alla nostra salute
Alla nostra salute
Alla nostra salute
All’amore
Alla nostra salute (Auguro a tutti ogni bene)
Alla nostra salute
Alla nostra salute
Alla nostra salute
Alla nostra salute
Le traduzioni di The Strange Case Of…
01.Love bites (so do I) • 02.Mz. Hyde • 03.I miss the misery • 04.Freak like me • 05.Beautiful with you • 06.In your room • 07.Break in • 08.Rock show • 09.Daughters of darkness • 10.You call me a bitch like it’s a bad thing • 11.American boys • 12.Here’s to us • 13.Private parts • 14.Hate it when you see me cry • 15.Don’t know how to stop