Hermano del viento – Tierra Santa
Hermano del viento (Fratello del vento) è l’undicesima e ultima traccia del sesto album dei Tierra Santa, Apocalipsis, uscito il 23 novembre 2004.
Formazione dei Tierra Santa (2004)
- Ángel – voce e chitarra
- Arturo – chitarra
- Roberto – basso
- Iñaki – batteria
- Javi San Martino – tastiere
Traduzione Hermano del viento – Tierra Santa
Testo tradotto di Hermano del viento dei Tierra Santa [Locomotive]
Hermano del viento
Más allá de las nubes
Dormía mí libertad
La encontré cautiva llorando
Su amarga soledad
Soñé que su llanto
Acogía mi aliento
Tuve un sueño
Soñé ser parte del cielo
Viaje con el viento
Danzando en la tempestad
Le entregue mi alma perdida
Buscando su amistad
Sentí su lamento
Descender de lo alto
El me ofreció su hogar
Yo ser su hermano
No dejare de soñar
Ni perderé su lamento
Solo añoro poder ser
hermano del viento
Tuve un sueño
Soñé ser parte del cielo
Fratello del vento
Ben oltre le nuvole
la mia libertà dormiva
L’ho trovata imprigionata che piangeva
per la sua solitudine amara
Ho sognato che il suo pianto
accoglieva il mio respiro
Ho fatto un sogno
Ho sognato di essere parte del cielo
Viaggio con il vento
Danzando nella tempesta
Ho consegnato a lui la mia anima perduta
Cercando la sua amicizia
Ho sentito il suo lamento
scendere dall’alto
Mi ha offerta la sua dimora
Ed io sono suo fratello
Non smetterò mai di sognare
Nè perderò il suo lamento
Vorrei solo poter essere
Fratello del vento
Ho fatto un sogno,
ho sognato di essere parte del cielo
Le traduzioni di Apocalipsis
01.Neròn • 02.Apocalipsis • 03.Nacì siendo libre • 04.Tu misiòn • 05.Kamikaze • 06.Rumbo a las estrellas • 07.La ira del cielo • 08.El grito de la tierra • 09.Sonar con ella • 10.Esta tierra es mìa • 11.Hermano del viento