Héroe – Tierra Santa

Héroe (Eroe) è la traccia numero quattro del nono album dei Tierra Santa, Mi nombre será leyenda, pubblicato il 5 febbraio del 2013. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Tierra Santa (2013)

  • Ángel San Juan – voce, chitarra
  • Arturo Morras – chitarra
  • Roberto Gonzalo – batteria
  • David Carrica – batteria
  • Juan San Martín – tastiere

Traduzione Héroe – Tierra Santa

Testo tradotto di Héroe dei Tierra Santa [Maldito Records]

Héroe

Que impulsa tu mirada
buscando el alba cada vez
si no has podido alcanzar nunca su luz

Que te hace estar tan viva
arrancando esa sonrisa cada vez
cada vez que eres tú

Tu voz es tu silencio
mirar es hablar dentro de ti
con la fuerza de tu corazón

Y saber, que es un viaje a la nada
que hay un cielo que no escucha
y tus lágrimas no ven

Quiero sentir, como siente un héroe
quiero sentir, como siente un héroe

Nada hay como tu mundo
donde sufrir es la constante de vivir
y cada instante es morir

Alcanzas tus recuerdos
de algún momento sin imagen ni color
que te hacen llorar y reír

Comprender, que no existe el mañana
que no albergas esperanza
de promesas sin cumplir

Quiero sentir, como siente un héroe
ser como tú, sólo ser un héroe

Siempre habrá valientes
de los que nunca se habla
no hay más pura que su alma
con un enorme corazón
y ganas inmensas de vivir

Quiero sentir, como siente un héroe
quiero sentir, como siente un héroe

Quiero sentir, como siente un héroe
ser como tú, sólo ser un héroe
ser como tú, sólo ser un héroe

Eroe

Chi muove il tuo sguardo
alla ricerca dell’alba ogni volta
se non hai mai potuto raggiungere la sua luce

Cosa ti rende così vivo
tirando fuori questo sorriso ogni volta
ogni volta che sei tu

La tua voce è il tuo silenzio
guardare è parlare dentro di te
con la forza del tuo cuore

E sapere che è un viaggio verso il nulla
che ho un paradiso che non ascolta
e le tue lacrime non si vedono

Voglio sentirmi come si sente un eroe
Voglio sentirmi come si sente un eroe

Non c’è nulla come il tuo mondo
dove la sofferenza è la costante della vita
e ogni momento sta per morire

Raggiungi i tuoi ricordi
per qualche tempo senza immagine o colore
che ti fanno piangere e ridere

Capire che non c’è domani
che non hai nessuna speranza
che le promesse si compiano

Voglio sentirmi come si sente un eroe
Essere come te, solo essere un eroe

Ci saranno sempre i coraggiosi
di chi non parla mai
nessuno ha l’anima più pura della sua
con un cuore grande
e una grande voglia di vivere

Voglio sentirmi come si sente un eroe
Voglio sentirmi come si sente un eroe

Voglio sentirmi come si sente un eroe
Essere come te, solo essere un eroe
Essere come te, solo essere un eroe

Tags: - 13 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .