Heroes of our time – DragonForce

Heroes of our time (Eroi dei nostri tempi) è la traccia che apre e il primo singolo del quarto album dei DragonForce, Twilight Dementia pubblicato l’8 luglio del 2008.

Formazione DragonForce (2008)

  • ZP Theart – voce
  • Herman Li – chitarra
  • Sam Totman – chitarra
  • Frédéric Leclercq – basso
  • Dave Mackintosh – batteria
  • Vadym Pružanov – tastiere

Traduzione Heroes of our time – DragonForce

Testo tradotto di Heroes of our time (Totman, Li) dei DragonForce [Spinefarm]

Heroes of our time

Lost in a dream
Finally it seems
Emptiness and everlasting maddness
See the saddness go
Watching as we know
Blinded for the journey of the world

Soar for us
The power in all of us
So far beyond the blackened sky tonight
Glorious
Forevermore in us
We are victoriuos
And so will I

We’ll all find
our sacrifice tomorrow
Until we ride
towards a brighter day
Silent tears we left behind
still so far away
Across the endless sands
to the fields of our despair
Here for all eternity we stand, yeah
Rise above the universe tonight
Starchaser

Fly towards the storm
See the world reborn
Feel the pain inside the voice of sorrow
Cross the distant shores
Find the open door
Stand alone in judgement for tomorrow

Years of pain still haunt us all
We saw the last sunrise
Take me home in freedom for a lifetime
Still glorious this fight

We’ll all find
our sacrifice tomorrow
Until we ride
towards a brighter day
Silent tears we left behind
still so far away
Across the endless sands
to the fields of our despair
Here for all eternity we stand, yeah
Rise above the universe tonight
Starchaser

Free from this world
Here for the last time
Oceans collide inside of us all
The evil we are
The phoenix will rise
Freedom will rise once again

Save us tonight,
the last hope for all of us
Lightyears gone by, we’re still holding on
Save us tonight
A star shines in all of us
Far beyond our lives
Still the glory lives on

And we’ll all find
our sacrifice tomorrow
Until we ride
towards a brighter day
Silent tears we left behind
still so far away
Across the endless sands
to the fields of our despair
Here for all eternity we stand, yeah
Rise above the universe tonight
Starchaser

Our kingdom come,
we stand as one
And we will live for always
Evermore

Eroi dei nostri tempi

Perso in un sogno
Così sembra infine
Il vuoto e l’infinita pazzia
Guarda la tristezza andare via
Osservando quello che sappiamo
Accecato per il viaggio del mondo

Si librano in volo per noi
Il potere dentro tutti noi
Fin oltre l’oscuro cielo di stanotte
Glorioso
Per sempre in noi
Siamo vincitori
E anche io lo sarò

Noi tutti troveremo
il nostro sacrificio domani
Finche non ci dirigiamo
verso un giorno più lucente
Lacrime silenziose lasciate alle spalle
ancora troppo lontane
Attraverso l’infinita sabbia
fino al campo della nostra disperazione
Staremo qui per tutta l’eternità, si
Sorgi sopra l’universo stanotte
Inseguitore di stelle

Vola verso la tempesta
guarda il mondo rinascere
senti il dolore dentro la voce del dolore
attraversa le rive lontane
trova la porta aperta
rimani solo nel giudizio per il domani

Anni di dolore ancora ci perseguitano
Noi abbiamo visto l’ultima alba
portami a casa per una vita in libertà
Ancora glorioso questo combattimento

Noi tutti troveremo
il nostro sacrificio domani
Finche non ci dirigiamo
verso un giorno più lucente
Lacrime silenziose lasciate alle spalle
ancora troppo lontane
Attraverso l’infinita sabbia
fino al campo della nostra disperazione
Staremo qui per tutta l’eternità, si
Sorgi sopra l’universo stanotte
Inseguitore di stelle

Libero da questo mondo
Qui per l’ultima volta
Oceani collidono dentro tutti noi
Noi siamo il male
La fenice risorgerà
La libertà sorgerà ancora una volta

Salvaci stanotte,
l’ultima speranza per noi tutti
Sono passati anni luce
ma stiamo ancora resistendo
Una stella brillerà in tutti noi
Fin oltre le nostre vite
La gloria continua a vivere in noi

Noi tutti troveremo
il nostro sacrificio domani
Finche non ci dirigiamo
verso un giorno più lucente
Lacrime silenziose lasciate alle spalle
ancora troppo lontane
Attraverso l’infinita sabbia
fino al campo della nostra disperazione
Staremo qui per tutta l’eternità, si
Sorgi sopra l’universo stanotte
Inseguitore di stelle

Il nostro regno arriva,
e noi saremo uniti come una cosa sola
E noi vivremo per sempre fino alla fine
In eterno

Tags: - 345 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .