Heroes of sand – Angra

Heroes of sand (Eroi di sabbia) è la traccia numero cinque del quarto album degli Angra, Rebirth, pubblicato il 13 novembre del 2001.

Formazione Angra (2001)

Eduardo Falaschi – voce
Kiko Loureiro – chitarra
Rafael Bittencourt – chitarra
Felipe Andreoli – basso
Aquiles Priester – batteria

Traduzione Heroes of sand – Angra

Testo tradotto di Heroes of sand (Bittencourt, Loureiro) degli Angra [SPV]

Heroes of sand

Sealing light
Nothing to see
Like a miracle life
Starts with the pain
Forever this will be

Close my eyes
Thunders won’t cease
Crawling down to the edge
I break down and weep
Tears on the river deep
Oh! Back to the sea

Shout loud
Moving ahead
Ride the horses of justice
Virtues of men, yawns!

Down and out
Losing my head
Like a dream you’re returning
Back from the dead-awake!
Shadows will fade some day
All the heroes go down
Shed their blood on the land
Dreaming somehow
The divine will now stand
Heroes go down
With their hearts in their hands
Building their castles on the sand

Haunted by the heavy clouds
Thunder scaring away
Howling like a mountain wolf
Warriors are leading the way

Eroi di sabbia

Sigillo la luce
Niente da vedere
come un miracolo della vita
Comincia con il dolore
Come sempre sarà

Chiudo gli occhi
i tuoni non cesseranno
Striscio fino al limite
Scoppio a piangere
Le lacrime sul fiume profondo
Oh! tornano al mare

Grido forte
Muovendomi in avanti
Cavalco i cavalli della giustizia
Le virtù degli uomini, sbadigli!

Povero in canna
Perdo la testa
Come in un sogno, stai ritornando
Dal sonno dei morti!
Le ombre svaniranno un giorno
Tutti gli eroi tramontano
Versano il loro sangue sulla terra
Sognando in qualche modo
Il Divino ora si alzerà
Gli eroi tramontano
Con i loro cuori nelle mani
Costruendo i loro castelli nella sabbia

Perseguitato dalle pesanti nuvole
Il tuono che mette in fuga
Ulula come un lupo di montagna
I guerrieri stanno aprendo la via

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]