Heroes – Majesty
Heroes (Eroi) è la traccia numero sette del terzo album dei Majesty, Reign in glory, pubblicato il 27 ottobre del 2003.
Formazione Majesty (2003)
- Tarek “MS” Maghary – voce
- Udo Keppner – chitarra
- Rolf Munkes – chitarra
- Martin Hehn – basso
- Michael Grater – batteria
- Andy Moll – tastiere
Traduzione Heroes – Majesty
Testo tradotto di Heroes (Maghary) dei Majesty [Massacre]
Heroes
There was a strong man,
who fought for his believes.
Died on the battlefield
with honor, not with grief.
There was a rebel
who fought the evil force.
He took the crown,
became the leader of the north.
There was a young man,
only 15 years of age.
But felt honor in his heart,
became a leader not a slave.
There was a servant,
who didn´t want to serve.
Well, he was killed
but his rebel call was heard.
Warrior, you heard a call
Guiding you to the brave men´s hall.
To the brave men´s hall.
Heroes have burdens to bear.
Heroes can´t be found everywhere.
There was a father,
the evil asked what he could give.
He gave his own life,
so his family could live.
There was a soldier,
on the frontline he did kill.
Defends his people
with proud heart and iron will.
There was a coward man,
who flew from the attack.
He grew old a hundred years,
but he died weak in his bed.
There was a hero,
who fought with steel.
All Hail!!!
Well, he died young but for
thousand years they told his tale.
Warrior, you heard a call
Guiding you to the brave men´s hall.
To the brave men´s hall.
Heroes have burdens to bear.
Heroes can´t be found everywhere.
Born to be a hero,
I´ll fight against their lies.
For my sisters, for my brothers
I would give my life.
So if my clan is calling,
my sword is on your side.
For glory and for freedom.
For wisdom and for might.
Heroes have burdens to bear.
Heroes can´t be found everywhere.
I´ll always live adventure,
returning to the fields.
I´m born to reign in glory,
I´ll always fight for steel.
Born to be a hero
I´d rather die in battle
than run away and pray.
When my bones are dieing,
my deeds will all prevail.
Born to be a hero
We are a sacred army,
the troops of iron pride.
We´re here to kill deceivers,
deceivers we will fight.
Born to be a hero
When we die in battle,
I know where we will go.
The gods up in Valhalla
await their sacred sons
Born to be a hero
Eroi
C’era un uomo forte
che combatteva per ciò in cui credeva
Morì sul campo di battaglia
con onore, non con dolore.
C’era un ribelle
che combatteva la forza del male
Egli prese la corona,
divenne il leader del Nord
C’era un giovane uomo
era solo quindicenne
ma sentiva l’onore nel suo cuore
divenne un leader, non uno schiavo
C’era un servo
che non voleva servire
Beh, fu ucciso,
ma il suo richiamo alla ribellione venne udito
Guerriero, hai sentito il richiamo
che ti porta alla sala degli uomini coraggiosi
Alla sala degli uomini coraggiosi.
Gli eroi hanno oneri da sopportare .
Gli eroi non possono essere trovati ovunque.
C’era un padre
il magli gli chiese cosa avrebbe potuto dare
Egli diede la sua stessa vita
così la sua famiglia potè vivere
C’era un soldato
in prima linea aveva ucciso
Difendeva la sua gente
con il cuore fiero e la volontà di ferro.
C’era un uomo codardo
che fuggi al momento di attaccare
Lui arrivò a cento anni
ma morì debole nel suo letto.
C’era un eroe,
che combatteva con l’acciaio
Tutti lo acclamano!!!
Beh, morì giovane ma per migliaia
di anni la sua storia sarà raccontata
Guerriero, hai sentito il richiamo
che ti porta alla sala degli uomini coraggiosi
Alla sala degli uomini coraggiosi.
Gli eroi hanno oneri da sopportare .
Gli eroi non possono essere trovati ovunque.
Nato per essere un eroe
Lotterò contro le loro menzogne
Per le mie sorelle, per i miei fratelli
darei la mia vita.
Perciò se il mio clan sta chimando
la mia spada sarà al vostro fianco
per la gloria e per la libertà
per la saggezza e per la forza
Gli eroi hanno oneri da sopportare .
Gli eroi non possono essere trovati ovunque.
Vivrò sempre avventure
tornando ai campi
Sono nato per regnare in gloria
Combattero sempre per l’acciaio
Nato per essere un eroe
Preferisco morire in battaglia
che scappare e pregare
Quando le mie osse moriranno
le mie azioni prevarranno
Nato per essere un eroe
Noi siamo il sacro esercito
Le truppe dell’orgoglio di ferro
Siamo qui per uccidere gli ingannatori
gli ingannatori combatteremo
Nato per essere un eroe
Quando moriremo in battaglia
Io so dove andremo
Gli dei lassù nel Valhalla
aspettano i loro sacri figli
Nato per essere un eroe
Le traduzioni di Reign in glory
01.Heavy Metal battlecry • 02.Into the stadiums • 03.Reign in glory • 04.Will of the cobra • 05.Defender of the brave • 06.Lord of the damned • 07.Heroes • 08.Thunder in the silence • 09.Troopers of steel • 10.Falcon in the storm
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2003
