He’s a woman, she’s a man – Scorpions
He’s a woman, she’s a man (Lui è una donna, lei è un uomo) è la traccia numero sette del quinto album degli Scorpions, Taken by Force, pubblicato il 4 dicembre del 1977.
Formazione Scorpions (1977)
- Klaus Meine – voce
- Rudolf Schenker – chitarra
- Ulrich Roth – chitarra
- Francis Buchholz – basso
- Herman Rarebell – batteria
Traduzione He’s a woman, she’s a man – Scorpions
Testo tradotto di He’s a woman, she’s a man (Schenker, Meine, Rarebell) degli Scorpions [RCA]
He’s a woman, she’s a man
I saw it walking lonely down the street
cool like a cat and like a crazy dream
I´m looking twice again and can´t believe
it turned around and then it looked at me
I thought “oh, no” it really couldn´t be
it was a man and was a woman too
He´s a woman
She´s a man
I think it really came from far away
I´m feeling hypnotised, I have to stay
it takes my hand and says come on let´s go
we´re going home there´s nothing more to say
he starts to move she starts to play
I need a body, why not you?
He´s a woman
She´s a man
He´s a woman
She´s a man
He´s a woman
She´s a man
Lui è una donna, lei è un uomo
L’ho visto camminare solo per la strada
fredda come un gatto e come un folle sogno
sto guardando due volte e non posso credere
si è girato e mi ha guardato
Ho pensato “oh, no” in realtà non può essere
è un uomo ed è anche una donna
Lui è un donna
Lei è un uomo
Penso sia davvero venuto da molto lontano
Mi sto sentendo ipnotizzato, devo restare
Prende la mia mano e dice andiamo
Stiamo andando a casa, non c’è più niente da dire
Lui inizia a muoversi, lei inizia a giocare
ho bisogno di un corpo, perché tu no?
Lui è un donna
Lei è un uomo
Lui è un donna
Lei è un uomo
Lui è un donna
Lei è un uomo
Le traduzioni di Taken by force
01.Steamrock fever • 02.We’ll burn the sky • 03.I’ve got to be free • 04.Riot of your time • 05.Sails of Charon • 06.Your light • 07.He’s a woman, she’s a man • 08.Born to touch your feelings
