Hey, cruel world… – Marilyn Manson

Hey, cruel world… (Ehi, mondo crudele…) è la traccia che apre l’ottavo album dei Marilyn Manson, Born Villain, pubblicato il primo maggio del 2012.

Formazione Marilyn Manson (2012)

  • Marilyn Manson – voce
  • Twiggy Ramirez – chitarra
  • Fred Sablan – basso
  • Chris Vrenna – tastiere

Traduzione Hey, cruel world… – Marilyn Manson

Testo tradotto di Hey, cruel world… (Manson, Twiggy, Vrenna) dei Marilyn Manson [Cooking Vinyl Records]

Hey, cruel world…

Hey, cruel world…
You don’t have what it takes
We don’t need your faith.
We’ve got fucking fate.

Hey, cruel world…
You don’t have what it takes
We don’t need your faith.
We’ve got fucking fate.

Creator
Preserver
Destroyer
Ask which one i am.
There’s no drugged-out devils or
Square-halo angels
Walking among us.

I am among no one
I am among no one
I am among no one
No one

Hey, cruel world…
You don’t have what it takes
We don’t need your faith.
We’ve got fucking fate.
Fate
Fate
Fate

The center of the universe
Cannot exist
When there are no,
No edges
The center of the universe
Cannot exist
When there are no,
No edges

Hey, cruel world…
You don’t have what it takes
We don’t need your faith.
We’ve got fucking fate.
Fate
Fate
Fate

Fate

Fate, fate, fate
Fate, fate, fate

I am among no one
I am among no one
I am among no one
No one

Hey, cruel world…
You don’t have what it takes
We don’t need your faith.
We’ve got fucking fate.
Fate
Fate
Fate
Fate
Fate
Fate

Ehi, mondo crudele…

Ehi, mondo crudele…
Non hai quello di cui c’è bisogno
Non abbiamo bisogno della tua fede.
Abbiamo un maledetto destino.

Ehi, mondo crudele…
Non hai quello di cui c’è bisogno
Non abbiamo bisogno della tua fede.
Abbiamo un maledetto destino.

Creatore.
Salvatore.
Distruttore.
Chiedimi chi sono.
Non ci sono demoni drogati
o angeli con l’aureola quadrata
che camminano tra noi.

Io non sono fra nessuno.
Io non sono fra nessuno.
Io non sono fra nessuno.
Nessuno

Ehi, mondo crudele…
Non hai quello di cui c’è bisogno
Non abbiamo bisogno della tua fede.
Abbiamo un maledetto destino.
Destino
Destino
Destino

Il centro dell’universo
non può esistere
quando non ci sono
bordi.
Il centro dell’universo
non può esistere
quando non ci sono
bordi.

Ehi, mondo crudele…
Non hai quello di cui c’è bisogno.
Non abbiamo bisogno della tua fede.
Abbiamo un maledetto destino.
Destino
Destino
Destino

Destino

Destino, destino, destino
Destino, destino, destino

Io non sono fra nessuno.
Io non sono fra nessuno.
Io non sono fra nessuno.
Nessuno.

Ehi, mondo crudele…
Non hai quello di cui c’è bisogno.
Non abbiamo bisogno della tua fede.
Abbiamo un maledetto destino.
Destino
Destino
Destino
Destino
Destino
Destino

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 147 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .