Hey, Daddy – Korn

Hey, Daddy (Ehi, Paparino) è la traccia numero dieci del quarto album dei Korn, Issues, pubblicato il 16 novembre del 1999. Il brano è preceduto dalla breve Am I going crazy?.

Formazione Korn (1999)

  • Jonathan Davis – voce
  • Brian “Head” Welch – chitarra
  • James “Munky” Shaffer – chitarra
  • Reginald “Fieldy” Arvizu – basso
  • David Silveria – batteria

Traduzione Am I going crazy? – Korn

Testo tradotto di Am I going crazy? (Davis, Welch, Shaffer, Arvizu, Silveria) dei Korn [Epic]

Am I going crazy?

Am I going crazy?
Am I going insane and dazed?
Am I too lost to face this?
And what will it cost to escape?
Nothing is right.
I am so scared.

Sto impazzendo?

Sto impazzendo?
Sono troppo insano e stordito?
Ho anche perso per affrontarlo?
E quanto costerà fuggire?
Niente è giusto
Ho tanta paura

Traduzione Hey, Daddy – Korn

Testo tradotto di Hey, Daddy (Davis, Welch, Shaffer, Arvizu, Silveria) dei Korn [Epic]

Hey, Daddy

Let me see (let me see).
How my life has been (taken).
Taken.
This demon (haunts me).
Haunts me.
They’re waiting (help me).
Help me.

You fuck me up.
I’m gagged and bound.
You pick me up when I am down.
I can not live without them.
I do not live without them.

Hey, daddy (Daddy).
They are taking me (away).
Biting.
Facing him (my soul).
My soul.
They’re eating.
Please help me.

You fuck me up.
I’m gagged and bound.
You pick me up when I am down.
I can not live without them.
I do not live without them.

They say this thing inside of me.
Wants to get out.
All it does is scream and shout.
I’m trying not to let them out.
They tell me to hurt myself.
They tell me to hurt myself.
They tell me to hurt myself.
But I’m not going to listen.

You fuck me up.
I’m gagged and bound.
You pick me up when I am down.
I can not live without them.
I do not live without them.

You fuck me up.
I’m gagged and bound.
You pick me up when I am down.
I can not live without them.
I do not live without them.

Hey, Daddy (waiting).

Ehi, Paparino

Fammi capire (fammi capire)
Come è stata la mia vita (presa)
Presa
Questo demone (mi perseguita)
Mi perseguita
Stanno aspettando (aiutami)
Aiutami

Mi fotti
Sono imbavagliato e legato
Mi raccogli quando sono giù
Non posso vivere senza di loro
Non vivo senza di loro

Ehi, paparino (paparino)
Mi stanno portando via (via)
Mordono
Li affronto (la mia anima)
La mia anima
Stanno mangiando
Per favore aiutami

Mi fotti
Sono imbavagliato e legato
Mi raccogli quando sono giù
Non posso vivere senza di loro
Non vivo senza di loro

Mi dicono questa cosa dentro di me
Vogliono uscire
Tutti urlano e gridano
Sto provando a non lasciarli andare
Mi dicono di farmi male
Mi dicono di farmi male
Mi dicono di farmi male
Ma non li ascolterò

Mi fotti
Sono imbavagliato e legato
Mi raccogli quando sono giù
Non posso vivere senza di loro
Non vivo senza di loro

Mi fotti
Sono imbavagliato e legato
Mi raccogli quando sono giù
Non posso vivere senza di loro
Non vivo senza di loro

Ehi, paparino (aspettare).

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 372 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .