Hey Joe – Deep Purple

Hey Joe è l’ottava e ultima traccia del primo album dei Deep Purple, Shades of Deep Purple, pubblicato nel luglio del 1968. Hey Joe è un brano blues di Billy Roberts famoso per essere stato interpretato e incluso nel primo album di Jimi Hendrix del 1966.

Formazione Deep Purple (1968)

  • Rod Evans – voce
  • Ritchie Blackmore – chitarra
  • Nick Simper – basso
  • Ian Paice – batteria
  • Jon Lord – tastiere

Traduzione Hey Joe – Deep Purple

Testo tradotto di Hey Joe (Roberts) dei Deep Purple [Parlophone]

Hey Joe

Hey Joe
Where you going
with that gun in your hand
Hey Joe
Now tell me where you going
with that gun in your hand
I’m gonna shoot my lady
Cos I caught her messing
around with another man
Yes, I’m going down to shoot my lady
Cos I caught her messing
around with another man

Hey Joe
I heard you shot your woman down
Hey Joe
I heard you shot your woman down
Right down to the ground
Yes I did I shot her
You know I shot her cos
I caught her messing ‘round town
Yes I did I shot her
I shot my woman cos
she was messing ‘round town
I gave her the gun, I shot her!

Hey Joe
Tell me where you gonna run to now?
Hey Joe
C’mon tell me where you gonna run to?
Don’t you worry about me
I’m going way down South
Way down South where I’m gonna be free
I’m going way down South
Way down South maybe outside Mexico Way
I’m gonna run, oh yeah

Hey Joe

Hey Joe
Dove vai
con quella pistola in mano?
Hey Joe
Ora dimmi dove vai
con quella pistola in mano
Vado a sparare alla mia donna
Perchè l’ho trovata
assieme a un altro uomo
Sì sto andando giù a sparare alla mia donna
Perchè l’ho trovata
assieme a un altro

Hey Joe
Ho sentito che hai sparato alla tua donna
Hey Joe
Ho sentito che hai sparato alla tua donna
Diritto fino a terra
Sì l’ho fatto le ho sparato
Sai che le ho sparato
perché l’ho trovata che cazzeggiava in città
Sì le ho sparato
Ho sparato alla mia donna perché
cazzeggiava in città
Le ho dato la pistola, le ho sparato

Hey Joe
Dimmi dove stai correndo ora?
Hey Joe
Dai dimmi dove stai correndo ora?
Non preoccuparti per me
Sto andando verso sud
Verso sud dove sarò libero
Sto andando verso sud
Verso sud magari fuori sulla strada per il Messico
Sto correndo, oh sì!

Tags:, - 285 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .