Hide your riches – Korpiklaani

Hide your riches (Nascondi le tue ricchezze) è la decima ed ultima traccia del terzo album dei Korpiklaani, Tales Along This Road, pubblicato il 21 aprile del 2006.

Formazione Korpiklaani (2006)

  • Jonne Järvelä – voce, chitarra
  • Jaakko “Hittavainen” Lemmetty – violino, jouhikko, flauto
  • Matti “Matson” Johansson – batteria
  • Jarkko Aaltonen – basso
  • Kalle “Cane” Savijärvi – chitarra
  • Juho Kauppinen – fisarmonica

Traduzione Hide your riches – Korpiklaani

Testo tradotto di Hide your riches (Järvelä) dei Korpiklaani [Napalm Records]

Hide your riches

If you can hear the whisper of the wind
And the words of the woods

If you can hear the whisper of the wind
And the words of the woods

Then you’ll find your way,
Out of the dark
to the other side of shroud,
Away from the shroud of mystery,
Away from the shroud of mist

If you have the lasting happiness
And the peace in your heart

If you have the lasting happiness
And the peace in your heart

Then you have to hide your riches
From the hungry hunters,
Away from the filthy animals,
Out of snakes’ reach

Nascondi le tue ricchezze

Se riesci a sentire il sussurrare del vento
E le parole dei boschi

Se riesci a sentire il sussurrare del vento
E le parole dei boschi

Allora troverai la tua strada,
Uscito dall’oscurità passerai
dall’altro lato del velo,
Lontano dal velo del mistero,
Lontano dal velo di nebbia

Se possiedi la felicità duratura
E la pace nel tuo cuore

Se possiedi la felicità duratura
E la pace nel tuo cuore

Allora devi nascondere le tue ricchezze
Dai cacciatori affamati
Lontane dagli sporchi animali,
Fuori dalla portata dei serpenti

Tags: - 82 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .