Highway to hell – AC/DC

Highway to hell (Autostrada per l’inferno) è la traccia che apre e che dà il nome al quinto album (il sesto in Australia) degli AC/DC, pubblicato il 27 luglio del 1979. Highway to hell fu anche il primo singolo estratto dall’album.

Formazione degli AC/DC (1979)

  • Bon Scott – voce
  • Angus Young – chitarra
  • Malcolm Young – chitarra
  • Cliff Williams – basso
  • Phil Rudd – batteria

Traduzione Highway to hell – AC/DC

Testo tradotto di Highway to hell (A.Young, M.Young, Scott) degli AC/DC [Atlantic]

Highway to hell

Living easy, living free
Season ticket on a one-way ride
Asking nothing, leave me be
Taking everything in my stride
Don’t need reason, don’t need rhyme
Ain’t nothing I would rather do
Going down, party time
My friends are gonna be there too

I’m on the highway to hell

No stop signs, speed limit
Nobody’s gonna slow me down
Like a wheel, gonna spin it
Nobody’s gonna mess me round
Hey Satan, payed my dues
Playing in a rocking band
Hey Momma, look at me
I’m on my way to the promised land

I’m on the highway to hell

Don’t stop me

I’m on the highway to hell

And I’m going down all the way
I’m on the highway to hell

Autostrada per l’inferno

Prendere la vita alla leggera, vivere liberi
Abbonato per una corsa di sola andata
Non sto chiedendo niente, lasciami stare
Prendo tutto in un colpo solo
Non ho bisogno di motivi, nè rime
Non c’è altro che preferirei fare
Sto sballando, è tempo di festa
Anche i miei amici saranno lì

Sono sull’autostrada per l’inferno

Nessuno stop, nessun limite di velocità
Nessuno riuscirà a farmi rallentare
Lo farò girare come una ruota
Nessuno mi farà perdere tempo
Hey Satana, ho pagato i miei debiti
Suono in un gruppo rock
Hey Mamma, guardami
Sono sulla strada per la terra promessa

Sono sull’autostrada per l’inferno

Non fermatemi

Sono sull’autostrada per l’inferno

E sto andando giù, giù fino al fondo
Sono sull’autostrada per l’inferno

Tags:, - 7.848 visite
2 Commenti
  1. Cesare
  2. MASSIM

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .