Hijos del odio – Tierra Santa

Hijos del odio (Figli dell’odio) è la traccia numero cinque dell’album d’esordio dei Tierra Santa, Medieval, uscito nel novembre del 1997.

Formazione degli Tierra Santa (1997)

  • Angel – voce, chitarra
  • Arturo – chitarra
  • Roberto – basso
  • Iñaki – batteria
  • Tomy – tastiere

Traduzione Hijos del odio – Tierra Santa

Testo tradotto di Hijos del odio dei Tierra Santa [Locomotive Music]

Hijos del odio

Donde el dolor no tiene rival
Entre las calles de la ciudad
Viven los hijos del hambre y de la soledad

Vagan sin rumbo buscando un hogar
Entre las calles de la ciudad
Son presa fácil del odio y de la vanidad

Aprietan las cadenas de la esclavitud
Trafican con sus cuerpos y su dolor
Y la ley absuelve a los culpables de asesinar
A niños sin más delito que nacer

Se abre la veda la caza empezó
Bajo el asfalto rezó una oración
Para que cese ya el odio y surja la razón

Romped las cadenas del viejo opresor
Con dardos de sangre verdad y valor
Y que recuerden por siempre la ley de su dios

Y aprietan las cadenas de la esclavitud
Trafican con sus cuerpos y su dolor
Y la ley absuelve a los culpables de asesinar
A niños sin más delito que nacer

Figli dell’odio

Dove il dolore è senza rivali
tra le strade della città
vivono i figli della fame e della solitudine

Vagano senza meta in cerca di una cosa
tra le strade della città
facile preda dell’odio e della vanità

Si stringono le catene della schiavitù
il traffico con i loro corpi e il loro dolore
La legge assolve il colpevole dell’omicidio
Bimbi che hanno l’unica colpa di essere nati

Apre la stagione, la caccia inizia
Sotto all’asfalto, recitò una preghiera
per far cessare l’odio e far sorgere la ragione

Rompi le catene del vecchio oppressore
con frecce di sangue, verità e valore
e ricordano per sempre la legge del loro dio

Si stringono le catene della schiavitù
il traffico con i loro corpi e il loro dolore
La legge assolve il colpevole dell’omicidio
Bimbi che hanno l’unica colpa di essere nati

Tags: - 36 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .