Hit the lights – Metallica
Hit the lights (Accendi le luci) è la traccia che apre l’album d’esordio dei Metallica, Kill’em all, pubblicato il 25 luglio del 1983.
Formazione dei Metallica (1983)
- James Hetfield – voce, chitarra
- Kirk Hammett – chitarra
- Cliff Burton – basso
- Lars Ulrich – batteria
Traduzione Hit the lights – Metallica
Testo tradotto di Hit the lights (Hetfield, Ulrich) dei Metallica [Megaforce]
Hit the lights
No life till leather
We’re gonna kick some ass tonight
We got the metal madness
When our fans start screaming
it’s right, well alright
When we start to rock
we never want to stop again
Hit the lights
Hit the lights
Hit the lights
We know our fans are insane
We’re gonna blow this place away
With volume higher
Than anything today, the only way
When we start to rock
we never want to stop again
Hit the lights
Hit the lights
Hit the lights
With all our screaming
We’re gonna rip right through your brain
We got the lethal power
It’s causing you sweet pain,
oh sweet pain
When we start to rock
we never want to stop again
Hit the lights
Hit the lights
Hit the lights
Accendi le luci
Non c’è traccia di vita fino alla pelle
Prenderemo a calci qualche culo stanotte
Siamo presi dalla pazzia metal
Quando i nostri fan iniziano ad urlare,
va bene, molto bene
Quando cominciamo a suonare il rock
Non ci vogliamo più fermare
Accendi le luci
Accendi le luci
Accendi le luci
Sappiamo che i nostri fan sono pazzi
Faremo saltare questo posto
Con il volume più alto
Di qualsiasi altra cosa oggi, l’unico modo
Quando inizieremo a suonare il rock,
Non ci vogliamo più fermare
Accendi le luci
Accendi le luci
Accendi le luci
Con tutte le nostre urla
Faremo scoppiare il tuo cervello
Abbiamo il potere letale che
ti sta causando un dolce dolore,
oh un dolce dolore
Quando inizieremo a suonare il rock,
Non ci vogliamo più fermare
Accendi le luci
Accendi le luci
Accendi le luci
Le traduzioni di Kill ‘Em All
01.Hit the lights • 02.The four horsemen • 03.Motorbreath • 04.Jump in the fire • 05.(Anesthesia) Pulling Teeth (strumentale) • 06.Whiplash • 07.Phantom Lord • 08.No remorse • 09.Seek & destroy • 10.Metal militia