Hole hearted – Extreme

Hole hearted (Cuore bucato) è la tredicesima e ultima traccia del secondo album degli Extreme, Pornograffitti, pubblicato il 7 agosto 1990.

Formazione Extreme (1990)

  • Gary Cherone – voce
  • Nuno Bettencourt – chitarra
  • Pat Badger – basso
  • Paul Geary – batteria

Traduzione Hole hearted – Extreme

Testo tradotto di Hole hearted (Bettencourt, Cherone) degli Extreme [A&M]

Hole hearted

Life’s ambition occupies my time
Priorities confuse the mind
Happiness one step behind
This inner peace I’ve yet to find

Rivers flow into the sea
Yet even the sea is not so full of me
If I’m not blind why can’t I see
That a circle can’t fit
Where a square should be

There’s a hole in my heart
That can only be filled by you
And this hole in my heart
Can’t be filled with the things I do

Hole hearted
Hole hearted

This heart of stone is where I hide
These feet of clay
kept warm inside
Day by day less satisfied
Not fade away before I die

Rivers flow into the sea
Yet even the sea is not so full of me
If I’m not blind why can’t I see
That a circle can’t fit
Where a square should be

There’s a hole in my heart
That can only be filled by you
And this hole in my heart
Can’t be filled with the things I do

There’s a hole in my heart
That can only be filled by you
And this hole in my heart
Can’t be filled with the things I do

Hole hearted
Hole hearted
Hole hearted
Hole hearted

Cuore bucato

Il mio tempo è occupato dall’ambizione della vita
Le priorità confondono la mente
La felicità è un passo indietro
questa pace interiore la devo ancora trovare

I fiumi sfociano nel mare
ma anche il mare non è così pieno di me
se non sono cieco perchè non riesco a vedere
allora un cerchio non può andare bene
dove dovrebbe stare un quadrato

C’è un buco nel mio cuore
che può essere riempito solo da te
e questo buco nel mio cuore
non può essere riempito con le cose che faccio

Cuore bucato
Cuore bucato

Questo cuore di pietra è dove mi nascondo
Questi piedi d’argilla mantengono
il caldo all’interno
giorno dopo giorno sempre meno soddisfatti
non scomparire prima che io muoia

I fiumi sfociano nel mare
ma anche il mare non è così pieno di me
se non sono cieco perchè non riesco a vedere
allora un cerchio non può andare bene
dove dovrebbe stare un quadrato

C’è un buco nel mio cuore
che può essere riempito solo da te
e questo buco nel mio cuore
non può essere riempito con le cose che faccio

C’è un buco nel mio cuore
che può essere riempito solo da te
e questo buco nel mio cuore
non può essere riempito con le cose che faccio

Cuore bucato
Cuore bucato
Cuore bucato
Cuore bucato

Tags: - 1.700 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .