Holes in the void – Mushroomhead

Holes in the void (Buchi nel vuoto) è la traccia numero tre del quarto album dei Mushroomhead, Beautiful Stories For Ugly Children, pubblicato il 28 settembre del 2010. Il brano vede la partecipazione di Joe Altier e Sarah Sloan.

Formazione Mushroomhead (2010)

  • Jeffrey Nothing – voce
  • Waylon – voce
  • Gravy – chitarra
  • Pig Benis – basso
  • Skinny – batteria
  • Lil’ Dan – percussioni
  • Shmotz – tastiere
  • ST1TCH – campionature

Traduzione Holes in the void – Mushroomhead

Testo tradotto di Holes in the void dei Mushroomhead [Megaforce]

Holes in the void

Come take your part in the haze
days remembered in vain
dreams forgotten, depraved
so many fallen away
We kill tomorrow today
confess our part in the hate
Burn the victims we paint
in twisted, glorious shades
of sorrow and pain
of pain and sorrow
of pain and sorrow

Come take your part in the haze
days remembered in vain
dreams forgotten, depraved
so many fallen away
We kill tomorrow today
confess our part in the hate
Burn the victims we paint
in twisted, glorious shades
of sorrow and pain
of pain and sorrow
of pain and sorrow

Go on, tho life is fleeting
Hold on, hearts are beating.
Holes in the void
We now enjoy
With no choice
Hold on, go on
Holes in the void
We now enjoy
With no choice
no choice…

Color your bodies, Engrained
Canvas slashed to the brain
Fallen martyrs in graves,
washed away
Confess our part in the hate
Burn the victims we paint
In twisted, glorious shades
So many fallen away [x6]

Buchi nel vuoto

Vieni a prendere parte nei giorni
Offuscati, ricordati invano
Sogni dimenticati, depravati
Troppi sono buttati via
Uccideremo domani, oggi
Confessiamo la nostra parte nell’odio
Bruciamo le vittime, dipingiamo
Intrecciati, sfumature gloriose
Di tristezza e dolore
Di dolore e tristezza
Di dolore e tristezza

Vieni a prendere parte nei giorni
Offuscati, ricordati invano
Sogni dimenticati, depravati
Troppi sono buttati via
Uccideremo domani, oggi
Confessiamo la nostra parte nell’odio
Bruciamo le vittime, dipingiamo
Intrecciati, sfumature gloriose
Di tristezza e dolore
Di dolore e tristezza
Di dolore e tristezza

Va avanti, questa vita è fugace
Resisti, i cuori stanno palpitando
Buchi nel vuoto
Ora godiamo
Senza scelta
Resisti, vai avanti
Buchi nel vuoto
Ora godiamo
Senza scelta
Senza scelta…

Colorate i vostri corpi, tele
Radicate, squartato fino al cervello
Martiri caduti nelle tombe,
Lavate via
Confessa la nostra parte nell’odio
Brucia le vittime, dipingiamo
Intrecciati, sfumature gloriose
Troppi sono buttati via [x6]

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 58 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .