Holier than thou – Metallica

Holier than thou (Bigotto) è la traccia numero tre dell’omonimo quinto album dei Metallica conosciuto anche come Black Album uscito il 13 agosto del 1991.

Formazione dei Metallica (1991)

  • James Hetfield – voce, chitarra
  • Kirk Hammett – chitarra
  • Jason Newsted – basso
  • Lars Ulrich – batteria

Traduzione Holier than thou – Metallica

Testo tradotto di Holier than thou (Hefield, Ulrich) dei Metallica [Elektra]

Holier than thou

No more!
The craps rolls out
your mouth again
Haven’t changed,
your brain is still gelatin
Little whispers
circle around your head
Why don’t you worry about yourself instead

Who are you? where ya been?
Where ya from?
Gossip is burning
on the tip of your tongue
You lie so much
you believe yourself
Judge not lest ye be
judged yourself

Holier than thou
You are
Holier than thou
You are

You know not

Before you judge me
take a look at you
Can’t you find somethig better to do
Point the finger,
slow to understand
Arrogance and ignorance
go hand in hand

It’s not who you are
it’s who you know
Others lives are
the basis of your own
Burn your bridges
build them back with wealth
Judge not lest ye
be judged yourself

Holier than thou
You are
Holier than thou
You are

You know not

Bigotto

Basta!
Le stronzate escono
di nuovo dalla tua bocca
Non sei cambiato,
il tuo cervello è ancora di gelatina
piccoli sussurri fanno
dei cerchi attorno alla tua testa
Perché non ti preoccupi di te invece?

Chi sei? Dove sei stato?
Da dove vieni?
Le dicerie ti bruciano
sulla punta della lingua
Menti così tanto da
crederci tu stesso
Non giudicate se non volete
essere giudicati

Bigotto
Lo sei
Bigotto
Lo sei

Non sai niente

Prima di giudicarmi
pensa a te stesso
Non hai meglio da fare?
Punti il dito,
duro di comprendonio
L’arroganza e l’ignoranza v
anno di pari passo

Non è chi sei tu
è chi conosci
Le vite degli altri
sono la base della tua
Brucia i tuoi ponti
ricostruiscili con la ricchezza
Non giudicate se non
volete essere giudicati

Bigotto
Lo sei
Bigotto
Lo sei

Non sai niente

Tags: - 1.747 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .