Hollow man – Iced Earth

Hollow man (Uomo vuoto) è la traccia numero otto del settimo album degli Iced Earth, The Glorious Burden, uscito il 12 gennaio del 2004.

Formazione Iced Earth (2004)

  • Jon Schaffer – chitarra
  • Tim Owens – voce
  • James MacDonough – basso
  • Richard Christy – batteria

Traduzione Hollow man – Iced Earth

Testo tradotto di Hollow man (Schaffer) degli Iced Earth [SPV]

Hollow man

Emptiness, consuming me
Head in hands, I can hardly speak
Looking for solitude
Lost in humanity
True knowledge leads to suffering
A constant quest an endless dream
Searching for inner peace
Hidden so deep in me

Don’t wanna be a hollow man
Ain’t gonna be the hollow man

Sadness comes knocking constantly
Filling up my eyes, for all to see
Peace will come someday
I pray that it finds a way
Darkness caressing my mind and soul
My spirits rejecting, I’m feeling whole
Emptiness goes away
Fills with the light of day

Don’t wanna be a hollow man
Ain’t gonna be the hollow man

I rise up like the phoenix
from the ashes of an older way
With wisdom gained, I turn away
I turned away
Hollow man find yourself some other Plan

Don’t wanna be a hollow man
Ain’t gonna be the hollow man

Uomo vuoto

Il vuoto mi sta consumando
Testa fra le mani, mi è difficile parlare
Cercando la solitudine
perduta nell’umanità
La vera conoscenza porta alla sofferenza
Una costante ricerca di un sogno senza fine
Cercando la pace interiore
nascosta in profondità dentro di me

Non voglio essere un uomo vuoto
Non è intenzione di essere l’uomo vuoto

La tristezza viene a bussare costantemente
Riempie i miei occhi, perchè tutti possano vedere
La pace arriverà un giorno
Prego che trovi la strada
L’oscurità accarezza la mia mente e l’anima
Il mio spirito respinto, mi sento completo
Il vuoto si allontana
Riempie la luce del giorno

Non voglio essere un uomo vuoto
Non è intenzione di essere l’uomo vuoto

Mi alzo come la fenice
dalle ceneri di una vecchia direzione
con saggezza acquisita, mi allontano
Mi allontano
L’uomo vuoto si ritrova in qualche altro piano

Non voglio essere un uomo vuoto
Non è intenzione di essere l’uomo vuoto

Tags: - 74 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .