Home nucleonics – Strapping Young Lad

Home nucleonics (Abitazione nucleonica) è la traccia numero cinque del secondo album degli Strapping Young Lad, City pubblicato l’11 febbraio del 1997.

Formazione Strapping Young Lad (1997)

  • Devin Townsend – voce, chitarra
  • Jed Simon – chitarra
  • Byron Stroud – basso
  • Gene Hoglan – batteria

Traduzione Home nucleonics – Strapping Young Lad

Testo tradotto di Home nucleonics (Townsed) degli Strapping Young Lad [Century]

Home nucleonics

“The beat starts here…”

Hey, you failed
like god in me
Feasting like dogs
you fucks
get out of my way
I warned you!

Hey, the fools shall not be entertained
Feasting like gods
You fucks are in my way
I warned you!
Fuck you!
Stupid human beings!

Technology will be the second coming
And it will hit us
while you’re looking for a man
I warned you!

Technology!

Hating, burning, waiting, falling
Fucking twisted human cancer
Fuck your bullshit, America!

Hey, you failed
like god in me
Feasting like dogs
You fucks are in my way
I warned you!

…Ahhhhh…

Abitazione nucleonica

“La ronda comincia ora…”

Hei, hai fallito completamente
Come Dio nell’incarnazione delle mie membra
Rimpinzandovi come cani maledetti
Voi fottete
Andate fuori dalle palle
Vi ho avvisato!

Hei, sciocchi che non devono essere intrattenuti
Che pranzano come dèi
I vostri cazzi sono sul mio cammino
Vi ho avvisato!
Fottetevi!
Stupidissimi esseri umani!

La tecnologia sarà il secondo avvento
E ciò ci si scaglierà contro
Mentre voi sarete alla strenua ricerca d’un uomo
Vi ho avvisato!

Tecnologia!

Odiare, ardere, attendere, collassare
Fottutissimo rivoltante cancro umanoide
Fanculo a tutte le tue stronzate, America!

Hei, hai fallito completamente
Come Dio nell’incarnazione delle mie membra
Rimpinzandovi come cani maledetti
I vostri cazzi sono sul mio cammino
Vi ho avvisato!

…Ahhhhh…

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 91 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .