Home tonight – Aerosmith
Home tonight (A casa stanotte) è la traccia numero otto ed il secondo singolo del quarto album degli Aerosmith, Rocks, pubblicato il 3 maggio del 1976.
Formazione Aerosmith (1976)
- Steven Tyler – voce, armonica
- Joe Perry – chitarra
- Brad Whitford – chitarra
- Tom Hamilton – basso
- Joey Kramer – batteria
Traduzione Home tonight – Aerosmith
Testo tradotto di Home tonight (Tyler) degli Aerosmith [Columbia]
Home tonight
Now it’s time
To say good night to you
Now it’s time
To bid you sweet adieu
And maybe, drink a cheers to yesterday
And maybe, you’ll drink those tears away
So baby, don’t let go
Hold on real tight
‘Cause I’ll be home tonight
Tonight
So baby, don’t let go
Hold on real tight
‘Cause I’ll be home tonight
Tonight
Tonight
A casa stanotte
Ora è tempo
di dirti buonanotte
Ora è tempo
di rivolgerti un dolce addio
E forse, brinda serena a ieri
E forse, le lacrime se ne andranno
Così, piccola, non mollare,
resisti
Perché sarò a casa stanotte,
stanotte
Così, piccola, non mollare,
Resisti
Perché sarò a casa stanotte,
Stanotte
Stanotte
Le traduzioni di Rocks
01.Back in the saddle • 02.Last child • 03.Rats in the cellar • 04.Combination • 05.Sick as a dog • 06.Nobody’s fault • 07.Get the lead out • 08.Lick and a promise • 09.Home tonight