Homebound train – Bon Jovi

Homebound train (Treno verso casa) è la traccia numero sei del quarto album dei Bon Jovi, New Jersey, pubblicato il 19 settembre del 1988.

Formazione Bon Jovi (1988)

  • Jon Bon Jovi – voce, chitarra
  • Richie Sambora – chitarra
  • Alec John Such – basso
  • Tico Torres – batteria
  • David Bryan – tastiere

Traduzione Homebound train – Bon Jovi

Testo tradotto di Homebound train (Bon Jovi, Sambora) dei Bon Jovi [Mercury]

Homebound train

When I was just a boy
The devil took my hand
Took me from my home
He made me a man
So, don’t talk to me about sympathy now
Cause you can’t dance if you
Take a chance on your rosary

I’m going down, down, down, down, down
On the homebound train

It’s been a millions years
That I been gone
I been everywhere, now I’m heading home
Been a lot of girls, but
There’s a woman I know
Said don’t take no plane
Better take a train
Cause I like it real slow

All the way back home
On the homebound train
I’m going down, down, down, down, down
On the homebound train

I’m on my way
I’m heading home
To be with my baby
Where I belong
Coming down the tracks now
See, I done my time
I’m going back now
To that home of mine
Well, here I come baby

Here I come baby
Here I come baby

All the way back home
On that homebound train
I’m going down, down, down, down, down
On that homebound train

Treno verso casa

Quando ero solo un ragazzo
Il diavolo mi prese la mano
Mi prese da casa mia
Mi fece uomo
Per cui non parlarmi di comprensione ora
Perchè non puoi ballare se
Rischi col rosario

Vado giù, giù, giù giù, giù
Su questo treno verso casa

È un milione di anni
Che me ne sono andato
Sono stato dappertutto, ora vado a casa
Ci sono state un sacco di ragazze, ma
C’è una donna che conosco
Mi ha detto non prendere l’aereo
È meglio il treno
Perchè mi piace farlo lentamente

Fino a casa
Su un treno verso casa
Sto andando giù, giù, giù, giù, giù
Su un treno verso casa

Sono sulla mia via
Sono diretto a casa
Per stare con il mio tesoro
Perchè quello è il mio posto
Scendo dai binari
Vedi, ho scontato la pena
Sto tornando in dietro
Alla mia casa
Eccomi, arrivo amore

Eccomi che arrivo tesoro
Eccomi che arrivo tesoro

Ritorno a casa
Su un treno verso casa
Sto andando giù, giù, giù
Su questo treno diretto verso casa

Tags: - 391 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .