Hook me up – Bon Jovi
Hook me up (Collegati con me) è la traccia numero sette dell’ottavo album dei Bon Jovi, Bounce, pubblicato l’8 ottobre del 2002. Il brano parla di un ragazzo palestinese che cerca di dire al mondo, tramite una radio, cosa succede.
Formazione Bon Jovi (2002)
- Jon Bon Jovi – voce, chitarra
- Richie Sambora – chitarra
- Hugh McDonald – basso
- Tico Torres – batteria
- David Bryan – tastiere
Traduzione Hook me up – Bon Jovi
Testo tradotto di Hook me up (Bon Jovi, Sambora, Carlsson, Child) dei Bon Jovi [Island]
Hook me up
Hello, is there anybody out there?
I’m alone hanging by a thread
Everywhere around the world
Everybody’s waiting for someday
Calling out around the world
Maybe someday might be tonight
Hook me up
I’m reaching out for you, come on
Hook me up
I know you can do it, come on, take me on
Are you there?
Tell me what you’re feeling.
Your fears and all your wildest dreams
Everyone around the world
Is feeling just the same way that we are
Reaching out around the world
Will someone somewhere throw me a line?
Hook me up
I’m reaching out for you, come on
Hook me up
I know you can do it, come on, take me on
Save me, save me
Save me, save me
Hello, is there anybody out there?
Calling out around the world
Maybe someday might be tonite
Hook me up
I’m reaching out for you, come on
Hook me up
I know you can do it, come on, take me on
Hook me up
I’m reaching out for you, come on
Hook me up
I know you can do it, come on, take me on
Save me, save me,
Save me, save me
Collegati con me
Ciao, c’è qualcuno là fuori?
Sono da solo appeso ad un filo
Ovunque in ogni parte del mondo
Ognuno sta aspettando il suo giorno
Gridando da ogni parte del mondo
Forse quel giorno potrà essere stasera
Collegati con me
Mi sto mettendo in contatto con te, dai
Collegati con me
So che lo puoi fare, vieni prendimi
Ci sei?
Dimmi cosa stai provando
Le tue paure e tutti i tuoi sogni più selvaggi
Ognuno in ogni parte del mondo
Sta sentendo ciò che noi siamo
Raggiungere in tutto il mondo
qualcuno che mi lanci una corda
Collegati con me
Mi sto mettendo in contatto con te, dai
Collegati con me
So che lo puoi fare, vieni prendimi
Salvami, salvami
Salvami, salvami
Ciao, c’è qualcuno là fuori?
Gridando da ogni parte del mondo
Forse quel giorno sarà stasera
Collegati con me
Mi sto mettendo in contatto con te, dai
Collegati con me
So che lo puoi fare, vieni prendimi
Collegati con me
Mi sto mettendo in contatto con te, dai
Collegati con me
So che lo puoi fare, vieni prendimi
Salvami, salvami
Salvami, salvami
Le traduzioni di Bounce
01.Undivided • 02.Everyday • 03.The distance • 04.Joey • 05.Misunderstood • 06.All about lovin’ you • 07.Hook me up • 08.Right side of wrong • 09.Love me back to life • 10.You had me from hello • 11.Bounce • 12.Open all night