Hooker with a penis – Tool

Hooker with a penis (Zoccolona con un pene) è la traccia numero sette del secondo album dei Tool, Ænima pubblicato il primo ottobre del 1996.

Formazione Tool (1996)

  • Maynard James Keenan – voce
  • Adam Jones – chitarra
  • Justin Chancellor – basso
  • Danny Carey – batteria

Traduzione Hooker with a penis – Tool

Testo tradotto di Hooker with a penis (Keenan, Jones, Carey, Chancellor) dei Tool [Volcano]

Hooker with a penis

I met a boy wearing Vans,
501s, and a Dope Beastie T,
nipple rings, and
New tattoos that claimed that he
Was OGT, from ’92,
The first EP.

And in between
Sips of Coke
He told me that
He thought
We were sellin’ out,
Layin’ down,
Suckin’ up
To the man.

Well now I’ve got some
Advice for you, little buddy.
Before you point the finger
You should know that
I’m the man,

And if I’m the man,
Then you’re the man, and
He’s the man
as well so you can
Point that fuckin’
finger up your ass.

All you know about me is
what I’ve sold you,
Dumb fuck.
I sold out long before
you ever heard my name.

I sold my soul
to make a record,
Dip shit,
And you bought one.

So I’ve got some
Advice for you, little buddy.
Before you point your finger
You should know that
I’m the man,

If I’m the fuckin’ man
Then you’re
the fuckin’ man as well
So you can
Point that fuckin’
finger up your ass.

All you know about me
is what I’ve sold you,
Dumb fuck.
I sold out long before
you ever heard my name.

I sold my soul
to make a record,
Dip shit,
And you bought one.

All you read and
Wear or see and
Hear on TV
Is a product
Begging for your
Fatass dirty
Dollar!

So…Shut up and…

Buy! Buy!
Buy my new record
Buy! Buy! Buy!
Send more money
Fuck you, buddy!
Fuck you, buddy!
Fuck you, buddy!
Fuck you, buddy!

Zoccolona con un pene

Incontrai un ragazzo che vestiva Vans,
501, e una T-shirt Dope Beastie,
anelli ai capezzoli, e
Nuovi tatuaggi che dichiaravo che lui
era un OGT, dal ’92,
Anno del nostro primo EP.

E tra
Sorsi di Coca
Mi raccontò che
Pensava che
Noi fossimo degli esauriti,
Ormai sepolti,
Che lo succhiano
Agli uomini.

Beh ora ho alcuni
Avvertimenti per te, junior.
Prima che tu punti il dito
Dovresti sapere che
Io sono l’uomo qui,

E se Io sono l’uomo qui,
E poi pure tu sei uomo, e
Anche lui è uomo
meglio di quanto tu possa fare
Punta il tuo fottutissimo dito
del ca##o su per il tuo culo.

Tutto quello che sai sul mio conto
è ciò che ti ho venduto,
Stronzone.
Avevo fatto il tutto esaurito molto tempo prima
che tu solo sentissi il mio nome.

Ho venduto l’anima
per fare un disco,
Merda sociale,
E tu ne hai solamente comprato uno.

Beh ora ho alcuni
Avvertimenti per te, junior.
Prima che tu punti il dito
Dovresti sapere che
Io sono l’uomo qui,

Io sono il fottutissimo uomo qui
E poi ci sei tu,
il fottutissimo uomo quanto meglio
sai dimostrare
Punta il tuo fottutissimo
dito del ca##o su per il tuo culo.

Tutto quello che sai sul mio conto
è ciò che ti ho venduto,
Stronzone.
Avevo fatto il tutto esaurito molto tempo prima
che tu solo sentissi il mio nome.

Ho venduto l’anima
per fare un disco,
Merda sociale,
E tu ne hai solamente comprato uno.

Tutto ciò che leggi e
Indossi o vedi e
Senti alla TV
Ѐ un prodotto
elemosinato per il tuo
Sporchissimo culone flaccido
Dollaro!

Quindi… Chiudi quella ca##o di bocca e…

Compra! Compra!
Compra il mio nuovo disco
Compra! Compra! Compra!
Dammi più denaro
Fottiti, bello!
Fottiti, bello!
Fottiti, bello!
Fottiti, bello!

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 1.896 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .