Hope – Strapping Young Lad

Hope (Speranza) è la traccia numero sei del quinto album degli Strapping Young Lad, The New Black, pubblicato l’11 luglio del 2006.

Formazione Strapping Young Lad (2006)

  • Devin Townsend – voce, tastiere, chitarra
  • Jed Simon – chitarra
  • Byron Stroud – basso
  • Gene Hoglan – batteria

Traduzione Hope – Strapping Young Lad

Testo tradotto di Hope (Townsend) degli Strapping Young Lad [Century]

Hope

Every day
Every night
Feeling no better
Feeling alright
Wearing it metal
Harder than steel
Making it better by keeping it real

Hope
Hope
Hope
Hope

Every night
Every day
Every action in every way
I am everything that you want me to be
Watch me learn

I am what I’ve become
because I have no hope
No faith in your hope

(Falls into my hands)
Hope
(Falls into my hands)
Hope
(Falls into my hands)

Every day and every night
Infinitely moving through every finite
So, I am everything
I am everywhere
Watch me burn
Watch me learn

I am what I’ve become
Because
(Because I am)
I have no hope
No faith in you
And we are not the same

Fire

(We’re a part of your life)
We’re a part of your life
(Right now)
Right now!

I am what I’ve become
because
(Because I am)
I have no hope
No faith in you
And we are not the same

Because I am what I am
I have learned
Respect
Respect
Respect
Respect
I have learned
Respect
Respect
Respect

Speranza

Ogni giorno
Ogni notte
Non sentirsi meglio
Sentirsi apposto
Indossare metallo
Più resistente dell’acciaio
Renderlo migliore mantenendolo reale

Speranza
Speranza
Speranza
Speranza

Ogni notte
Ogni giorno
Ogni azione in ogni modo
Io sono tutto quello che voi volete da me
Osservatemi imparare

Io sono ciò che sono diventato
Perché io non ho speranza
Né tantomeno fede nella vostra speranza

(Cade nelle mie mani)
Speranza
(Cade nelle mie mani)
Speranza
(Cade nelle mie mani)

Ogni giorno ed ogni notte
Muoversi infinitamente attraverso il finito
Quindi, io sono ogni cosa
Io sono ogni dove
Osservatemi bruciare
Osservatemi imparare

Io sono ciò che sono diventato
Perchè
(Perché io sono)
Io non ho speranza
Né fede in voi
E noi non siamo la stessa cosa

Fuoco

(Noi siamo una parte della vostra vita)
Noi siamo una parte della vostra vita
(Proprio ora)
Proprio ora!

Io sono ciò che sono diventato
Perchè
(Perché io sono)
Io non ho speranza
Né fede in voi
E noi non siamo la stessa cosa

Perché io sono quel che sono
Io ho imparato
Il rispetto
Il rispetto
Il rispetto
Il rispetto
Io ho imparato
Il rispetto
Il rispetto
Il rispetto

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 42 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .