Hostage to the light – Lacuna Coil

Hostage to the light (Ostaggio della luce) è la traccia numero tre del settimo album dei Lacuna Coil, Broken Crown Halo, pubblicato il 31 marzo del 2014.

Formazione Lacuna Coil (2014)

  • Cristina Scabbia – voce
  • Andrea Ferro – voce
  • Marco Emanuele Biazzi – chitarra
  • Cristiano Migliore – chitarra
  • Marco Coti Zelati – basso
  • Cristiano Mozzati – batteria

Traduzione Hostage to the light – Lacuna Coil

Testo tradotto di Hostage to the light dei Lacuna Coil [Century]

Hostage to the light

In the silence
The whistling gets louder in my ears
(Whisper in my ears)
The wind is blowing stronger
It’s hard to keep my feet upon the ground
‘Cause I’m ready to fly

Now this is who you are
Angel without wings
Sinner in disguise
Don’t wonder why
You have never tried to
Believe in yourself become
a hostage to the light

In this light
I’m feeling safe so calm and unafraid
A bird without a cage
And now I have to take these chances
Won’t take off without
jumping off the edge
‘Cause I’m ready to fly

Now this is who you are
Angel without wings
Sinner in disguise
Don’t wonder why
You have never tried to
Believe in yourself become
a hostage to the light

I’m a hero in the bright light
In this world of false illusions in my head
I’m a zero in the dark night
I’m a prisoner I’m hostage to the light

Now this is who you are
Angel without wings
Sinner in disguise
Don’t wonder why
You have never tried to
Believe in yourself become
a hostage to the light

A world of false illusions in my head
Deep inside my head, deep inside my head
A world of false illusions in my head
Deep inside my head, deep inside my head

Ostaggio della luce

Nel silenzio
Il fischio diventa più forte nelle mie orecchie
(Sussurro nelle mie orecchie)
Il vento soffia più forte
È difficile tenere i miei piedi a terra
perchè sono pronto per volare

Ora, questo è quello che sei
un angelo senza ali
Un peccatore travestito
Non chiedere perchè
Non hai mai provato a
credere in te stesso e diventare
un’ostaggio della luce

In questa luce
Mi sento sicuro, calmo e senza paura
Un uccello senza gabbia
e ora devo correre questi rischi
Non decollerò senza
saltar giù dal bordo
perchè sono pronto per volare

Ora, questo è quello che sei
un angelo senza ali
Un peccatore travestito
Non chiedere perchè
Non hai mai provato a
credere in te stesso e diventare
un’ostaggio della luce

Sono un eroe nella luce brillante
In questo mondo di false illusioni nella mia mente
Sono uno zero nella notte buia
Sono un prigioniero, sono ostaggio della luce

Ora, questo è quello che sei
un angelo senza ali
Un peccatore travestito
Non chiedere perchè
Non hai mai provato a
credere in te stesso e diventare
un’ostaggio della luce

Un mondo di false illusioni nella mia testa
Dentro la mia testa, dentro la mia testa
Un mondo di false illusioni nella mia testa
Dentro la mia testa, dentro la mia testa

Tags: - 810 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .