Hot line – Black Sabbath

Hot line (Linea diretta) è la traccia numero otto dell’undicesimo album dei Black Sabbath, Born Again, pubblicato il 7 agosto del 1983.

Formazione Black Sabbath (1983)

  • Ian Gillan – voce
  • Tony Iommi – chitarra
  • Geoff Nicholls – tastiere
  • Geezer Butler – basso
  • Bill Ward – batteria

Traduzione Hot line – Black Sabbath

Testo tradotto di Hot line (Iommi, Gillan, Butler) dei Black Sabbath [Vertigo]

Hot line

Take me to the river baby
drink my wine
When I’m going down
won’t you throw me a line
Lead me to religion
take me up them stairs
When I take a tumble
will you say me some prayers

When will you show me a sign
When will you throw me a line

Help me to the answer
baby set me free
I’m torn between the devil
and the deep blue sea
Maybe if you wanted
you could save my face
Keep me out of trouble
and I’m living disgrace

When will you show me a sign
When will you throw me a line

Show me to a sucker
and you’ll see my name
Standing in a line
with the shadows of fame
Lead me to a legend
take me up them stairs
When I take a tumble
will you say me some prayers

Linea diretta

Portami al fiume, baby,
bevi il mio vino
Quando sto cadendo
non mi lanceresti una corda
Guidami verso la religione
portami su per le loro scale
quando cado
mi dirai alcune preghiere

Quando mi mostrerai un segno?
Quando mi lancerai una corda?

Aiutami a rispondere
baby, liberami
Sono combattuto tra il diavolo
e il profondo mare blu
Forse se tu volessi
potresti salvare il mio viso
Tienimi fuori dai problemi
e io sono una disgrazia vivente

Quando mi mostrerai un segno?
Quando mi lancerai una corda?

Mostrami ad un idiota
e vedrai il mio nome
Resto in piedi sulla linea
con le ombre della fama
Guidami verso la leggenda
fammi salire le scale
Quando inciampo
dirai per me qualche preghiera?

Tags: - 149 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .