Hot love – Twisted Sister

Hot love (Amore bollente) è la traccia numero due e l’unico singolo estratto dal quinto album dei Twisted Sister, Love Is for Suckers, pubblicato il 13 agosto del 1987.

Formazione Twisted Sister (1987)

  • Dee Snider – voce
  • Jay Jay French – chitarra
  • Eddie “Fingers” Ojeda – chitarra
  • Mark “The Animal” Mendoza – basso
  • Joey “Seven” Franco – batteria

Traduzione Hot love – Twisted Sister

Testo tradotto di Hot love (Snider) dei Twisted Sister [Atlantic]

Hot love

Oh know, that girl,
she’s lookin’ so fine
I know she knows,
what she’s doin’ to my mind
Ooh, does she know
that I’m wanting her so
Well, there’s one thing I know,
I can never let her go

Talkin’ ’bout hot love,
you’re making me crazy
Hot love, you’re making me bad
Hot love, you’re making me crazy
Think I’ll go mad

So cool, no fool, she’s headin’ for me
Can’t run, can’t hide, she’s in everything I see
Ooh, what will I say,
should I pass, should I play
But my feet turn to clay
’cause she’s blowin’ me away

Talkin’ ’bout hot love,
you’re making me crazy
Hot love, you’re making me bad
Hot love, you’re making me crazy
Think I’ll go mad

Hot love, you’re making me crazy
Hot love, you’re making me bad
Hot love, you’re making me crazy
Think I’ll go mad (think I’ll go mad)

Talkin’ ’bout my hot love
Think I’ll go mad, ooh
Talkin’ ’bout my hot love, ooh
Think I’ll go mad, yeah

Amore bollente

Oh sai, quella ragazza
lei è così bella
Io so che lei lo sa
quello che sta facendo alla mia mente
Ooh, lo sa
che la voglio così tanto?
Beh, c’e ‘una cosa che so,
non potrò mai lasciarla andare

Parlando di questo amore bollente
mi stai facendo diventare pazzo
Amore bollente, mi rendi cattivo
Amore bollente, mi rendi folle
Penso che impazzirò

Che fico, nessun imbrolio
lei si sta dirigendo verso di me
Ooh, cosa dirò,
potrei passare, potrei recitare
ma i miei piedi si trasformano in argilla
perchè lei mi sta facendo saltare le cervella

Parlando di questo amore bollente
mi stai facendo diventare pazzo
Amore bollente, mi rendi cattivo
Amore bollente, mi rendi folle
Penso che impazzirò

Amore bollente, mi rendi folle
Amore bollente, mi rendi cattivo
Amore bollente, mi rendi folle
Penso che impazzirò (penso che impazzirò)

Parlando del mio amore bollente
Penso che impazzirò
Parlando del mio amore bollente
Penso che impazzirò

Tags: - 522 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .